ОГРАНИЧЕЊА КОЈА - превод на Енглеском

• restrictions that
• limitations that
• constraints that
• limits that
• restraints that

Примери коришћења Ограничења која на Српском и њихови преводи на Енглески

Послодавци ће имати одређена ограничења која морате да испуните пре него што опроштите отплату дугова.
Employers will have certain restrictions that you must meet before debt forgiveness kicks in.

Следеће, Фестингер је поставио хипотезу да постоје несоцијална ограничења која чине тешким или чак немогућим
Next, Festinger hypothesizes that there are non-social restraints that make it difficult or even impossible to change one's ability

Имајте на уму да је бесплатна пробна верзија има одређена ограничења која су у потпуности уклоњене након што купите лиценцу
Please note that the free trial version has certain limitations that are completely removed after you purchase a license

Пентагон је увео ограничења која спречавају америчке компаније да користе руске лансирање свемирских ракета
The Pentagon has introduced restrictions that will prevent American companies from using Russian space rocket launches

Постоје мека ограничења која одвајају хордате од појединих других биолошких линија,
There are some soft constraints that separate Chordata from other biological lineages,

У овом осетљивом тренутку, била би грешка одустати од нуклеарног договора и уклонити ограничења која он поставља Ирану.
At this delicate juncture", he goes onto write,"it would be a mistake to walk away from the nuclear agreement and remove the restraints that it places on Iran".

потребно је утврдити временска ограничења која ограничавају вријеме рада
it is necessary to establish time limits that limit the time of work

решавању правних ограничења која успоравају развој е-Пословања у Србији
addressing legal restrictions that slow down the development of e-Business in Serbia,

Контраиндикације за лек су ограничења која не дозвољавају употребу лека како би се избегле нежељене ефекте.
Contraindications to the drug are limitations that do not allow the use of the drug in order to avoid side effects.

У овом осетљивом тренутку, била би грешка одустати од нуклеарног договора и уклонити ограничења која он поставља Ирану.
It would be a mistake to walk away from the nuclear agreement and remove the restraints that it places on Iran.

учинимо ланце масовног надзора невидљивим или неприметним, али ограничења која нам намеће неће постати ништа мање снажна.
render the chains of mass surveillance invisible or undetectable, but the constraints that it imposes on us do not become any less potent.

сви закони о ауторским правима имају нека ограничења која спречавају ауторска права да постану приватна цензура.
although all copyright laws have some limits that keep copyright from being private censorship.

Ограничења која ХХЦ намеће особи усмјерена су на побољшање благостања,
The restrictions that the HHC imposes on a person are aimed at improving well-being,

Ограничите се КСНУМКСГ није нужно провајдер него су ограничења која технологија има КСНУМКСГ.
G's limit is not necessarily the provider but rather the limitations that technology has 3G.

можда постоје нужна ограничења која не дозвољавају друге врсте хемија од оних које познајемо?
were there constraints that ruled out other types of chemistries?

била би грешка одустати од нуклеарног договора и уклонити ограничења која он поставља Ирану.
it would be a mistake to walk away from the nuclear agreement and remove the restraints that it places on Iran.

Овај термин је важан зато што ставља ограничења на људске могућности, ограничења која се слажу са природом људског тела.
The term is an important one because it sets limits on human possibilities, limits that are aligned with the nature of the human body.

купци су збуњени због ограничења која долазе са основним улазницама за економију-
customers are confused about the restrictions that come with basic economy tickets-

Ово се може урадити једноставном уштедом старе вредности на ограничења која су модификована;
This can be done by simply saving the old value of the constraints that have been modified;

извор повратних информација корисника, типични папирни ресурси имају ограничења која виртуелни светови могу превазићи.
the typical paper based resources have limitations that virtual world can overcome to a heightened level.