ОГРАНКА - превод на Енглеском

• branch
• branches
• chapter

Примери коришћења Огранка на Српском и њихови преводи на Енглески

стражарских службеника из било којег огранка Војске Сједињених Америчких Држава су добродошли.
Guard servicemembers from any branch of the U.S. Armed Forces are welcome to apply.

је музеј савремене уметности са главним музејом у Гвачеону и три огранка у Деоксугунгу, Сеулу и Чеонгју.
is a contemporary art museum with the main museum in Gwacheon and three branches each in Deoksugung, Seoul and Cheongju.

Исус ће прихватити Махдијево вођство и два огранка Аврамове породице биће заувек уједињени.
be accepted by Jesus, and the two great branches of Abraham's family will be reunited forever.

Исус ће прихватити Махдијево вођство и два огранка Аврамове породице биће заувек уједињени.
Jesus will accept the Mahdi's leadership, and the two great branches of Abraham's family will be reunited forever.

Војна управа је на почетку формирала један од два огранка одговорних Војном заповједнику у Србији.
the Military Administration initially formed one of the two staff branches responsible to the Military Commander in Serbia.

Поред тога, говорници мађарског језика, огранка породице уралских језика,
Additionally, Hungarian speakers, a branch of the Uralic language family,

Пионир огранка је одговоран за одржавање и главне линије
The branch pylon is responsible for holding up both the main-line

Ел Сафах, ратник Талибија из огранка Малик, био је командант Саламине коњице,
Al-Saffah, a Taghlibi warrior from the Malik division, was commander of Salama's cavalry, while another Taghlibi,

Ако сте у журби, а не у близини огранка банке која је издала,
If you are in a hurry and not near a branch of the issuing bank,

Такође је служио као председник огранка, бискуп( три пута),
He also served as a branch president, bishop(three times),

неоплатонистичка секта исмаилизма, огранка шиитског ислама.
Neoplatonist sect of Isma'ilism, a branch of Shia Islam.

прављење депозита може бити проблем ако не можете доћи до огранка током тих сати.
so making deposits can be an issue if you can't get to the branch during those hours.

Године, Милан Поповић је изабран за председника Удружења лекара Србије за мир, огранка Интернационалног удружења лекара за превенцију нуклеарног рата.
At the end of 1992 Milan Popović was elected president of the Association of Serbian physicians for peace, the branch of International association of physicians for the prevention of nuclear war.

Ако користите чекове без контролних бројева, можда ћете још увек моћи да пронађете број огранка на десној страни чека.
If you are using checks without check numbers, you might still be able to locate the branch number on the right hand side of the check.

односно брисање огранка из регистра, у складу са законом о регистрацији.
i.e. deletion of the branch from the register, in accordance with the registration act.

напредовати до менаџера огранка или чак председника огранка..
rise to the ranks of a branch manager or to even branch president.

Центар је" дом" медицинске истраживачке јединице америчке војске, огранка Армијског истраживачког института" Волтер Рид( WRAIR).
The Center is“home” to a medical research unit of the US army, a branch of the Walter Reed Army Institute of Research(WRAIR).

Мало је људи који су се довели до Клаустера( то је све до 204. улице), огранка Мета посвећеног средњовековној Европи.
Few people make it up to the Cloisters(it's all the way up near 204th Street), a branch of the Met devoted to medieval Europe.

затворите свој налог тако што ћете разговарати са менаџером огранка или оперативним менаџером.
you can also close your account by talking to the branch manager or an operations manager.

поглавица Таглибија Кулаиб ибн Раби' а, из линије Ел Харит ибн Мура из Зухаир огранка, убио је његов зет Џасас ибн Мура ел Шаибани из племена Бану Бакр.
the Taghlibi chieftain Kulayb ibn Rabi'a, from the al-Harith ibn Murra line of the Zuhayr branch, was murdered by his brother-in-law, Jassas ibn Murra al-Shaybani of the Banu Bakr.