ОГРАЂИВАЊЕ - превод на Енглеском

• fencing
• enclosure
• dissociation
• enclosures

Примери коришћења Ограђивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ограђивање има за циљ да учини
This dissociation aims to make the early steps(offering,

Дезинфекцију ћелија и ограђивања треба обављати у интервалима једном недељно.
Disinfection of cells and enclosures should be carried out at intervals once a week.

Најчешће се граде опсежна ограђивања, која се могу наћи у чланку" Особеност држања зечева у ограђеним просторима".
Most often, extensive enclosures are built, which can be found in the article"Peculiarity of keeping rabbits in enclosures.".

Спортско ограђивање- врсте и материјали.
Sports field fencing- types and materials.

Ограђивање од наведених веза.
Disassociation from quoted links.

Омогућено ограђивање рампе- неговање људи са ограниченом.
Disabled ramp fencing- caring for people with limited.

Квоте базиране на кастама користе се у Индији за ограђивање.
Caste-based quotas are used in India for reservation.

Канон напомиње да ово„ ограђивање“ није чин раскола,
The canon notes that this“walling off” is not an act of schism,

Технички, писта тренутно може да прихвати и веће авионе, али је за прихват тих авиона неопходно обезбедити средства за ограђивање аеродрома и набавку одговарајуће опреме за прихват и отпрему.
Technically, the runway can now accept bigger airplanes, but for accepting those airplanes, securing the funds for fence around the airport is necessary and purchasing of specific equipment for aircraft handling.

возила за потребе потраге и спасавања, као и ограђивање аеродрома„ Лисичији Јарак“ у Београду које ће бити завршено до краја године.
as well as the enclosure of the airport‘'Lisičiji Jarak'' in Belgrade, which will be finished by the end of this year.

ваздух( Common as Air), ограђивање прети да уништи наше културно заједничко добро,
in his recent book, Common as Air, an enclosure movement is threatening to destroy our cultural commons,

Енглески медији су мислили да се Руси поносе поступцима руских хулигана, а то је заправо било ограђивање од свих тих догађаја када је 147 милиона људи колективно рекло,„ Зашто ми треба да се стидимо због наших хулигана?
What was interpreted by the English media as national pride of its hooligans was in fact a national disassociation from it all, whereby 145 million people collectively said,“Why should we act ashamed of our hooligans?

Њен савет- коме претходи својеврсно ограђивање, тј. напомена
Her advice, prefaced by a disclaimer of sorts that it was

Пре ограђивања парка, околни мештани залагали су се за његово ограђивање,
Before the building of a fence, people living near the park argued in support of its construction,

Dosje za ograđivanje ukradene imovine.
Got a record for fencing stolen property.

Изненађујуће, слама такође може играти улогу цветног ограђивања.
Surprisingly, straw can also play the role of floral fencing.

Ograđivanje prostora visokim zidovima, prosto se nije činilo pravilnim,
Boxing off an area with tall walls just didn't feel right,

Што се мене тиче, ја нисам имао такву моћ ограђивања и дан ми је стога био бесконачно дуг.
For my own part I had none of this power of detachment, and the day, in consequence, appeared to be interminable.

наставља са својимм планом ограђивања границе.
carry on with its own border fence plan.

Što se mene tiče, ja nisam imao takvu moć ograđivanja i dan mi je stoga bio beskonačno dug.
For my own part I had none of this power of detachment, and the day, in consequence, appeared to be interminable.