ОДАБРАНА - превод на Енглеском

• selected
• chosen
• select

Примери коришћења Одабрана на Српском и њихови преводи на Енглески

За овај маратон одабрана је комбинована стаза.
A combined trail has been selected for this marathon.

Част нам је што је Викимедија задужбина одабрана као пионир технологије.
We are honored that the Wikimedia Foundation was chosen as a technology pioneer.

виртуелна реалност- одабрана поглавља.
virtual reality- selected chapters.

Која ће локација бити одабрана за.
What target will be chosen in order to.

Подједнако важну улогу имају и правилно одабрана ђубрива.
An equally important role is played by properly selected fertilizers.

Изненађена сам што сам одабрана.
I was surprised to have been selected.

Аутор огласа: напредни параметри Одабрана категорија.
Author ad: advanced parameters selected category.

На основу резултата дијагнозе, одабрана је индивидуална терапија.
Based on the results of diagnosis, individual therapy is selected.

Импровизација боја мора бити исправно одабрана.
Color improvisation must be selected correctly.

Посебна дијета је такође одабрана.
A special diet is also selected.

Пажљиво одабрана композиција омогућава избјегавање појаве нежељених ефеката на тијелу.
Carefully picked up structure allows to avoid emergence of adverse effects on an organism.

Појединачно одабрана јачина струје, температура, зависно од чврстоће цеви.
Individually the current, temperature, depending on rigidity of a trunk is selected.

Међутим, погрешно одабрана потковица може учинити више штете него помоћ.
However, an incorrectly picked horseshoe can do more harm than help.

Хормонска терапија( одабрана појединачно према резултатима теста крви за хормоне).
Hormonal therapy(is selected individually by results of blood test on hormones).

Требало би схватити да су средства у сваком случају одабрана појединачно.
It should be understood that the means in each case is selected individually.

Дизајн је сладак, а одабрана боја је такође лијепа
The design is cute and the colour chosen is also lovely

Захваљујући брзој изведби, одабрана је не само за дом,
Thanks to its fast performance, it is chosen not only for the home,

Ова одабрана група талентоване младости долази из парохија широм епархије које имају активна фолклорна друштва.
This select group of talented youth comes from parishes throughout the diocese that have active folklore groups.

менторка и одабрана менторина ће бити у контакту,
the mentor and the chosen mentored attendee will be in contact,

Мадрид има око 3, 100 ресторани, али одабрана неколицина су награђени звезде од стране реномираног мицхелин vodič.
Madrid has around 3,100 restaurants, but a select few have been awarded stars by the renowned Michelin Guide.