ЈЕ ОДАБРАНА - превод на Енглеском

• is selected
• is chosen
• was chosen
• was selected

Примери коришћења Је одабрана на Српском и њихови преводи на Енглески

Само то није глатка, већ груба површина која је одабрана( обично концентрирана на спољашњој страни дна пловила).
Only it is not the smooth, but the rough surface that is chosen(usually concentrated on the outside of the bottom of the vessel).

Ако је одабрана опција Умећи размаке уместо табулатора, ова ставка одређује број размака којима ће уређивач аутоматски смењивати табулаторе.
If the Insert spaces instead of tabulators option is selected this entry determines the number of spaces with which the editor will automatically replace tabs.

Наша школа је одабрана као једна од укупно 10 школа у Србији која ће у наредном периоду спровести у дело овај програм.
Our school was selected as one of 10 in the county that will receive help from a grant on this.

Није важно која врста кардиоваскуларне вјежбе је одабрана, обављајући рутину прву ствар ујутру омогућава максимално сагоревање калорија
It does not matter which type of cardiovascular exercise is chosen, doing the routine first thing in the morning allows for maximum calorie burning

Ови методи укључују употребуКаппа, која је одабрана појединачно и спречава брисање зубне емајлије.
These methods include the use ofKappa, which is selected individually and prevents the erasure of tooth enamel.

( то је корен имена фасцикле која је одабрана као одредишни директоријум за унДБКС алата).
(it is the root folder name which was selected as destination folder for unDBX tool).

Наша нација је одабрана од стране Бога и овлашћена од стране историје да буде модел свету“.
Our nation is chosen by God and commissioned by history to be a model to the world.'.

Гатлинг( Гоатлинг)- више густе пређе добивене од дјеце до двије године, која је одабрана за густе узорке на различитим моделима плетених ствари;
Gatling(Goatling)- more dense yarn obtained from kids up to two years, which is selected for dense patterns on a variety of models of knitted things;

Кохортна студија је опсервацијска студија у којој је одабрана испитивана популација или кохортна популација.
A cohort study is an observational study in which the study population, or cohort, is selected.

Зграда је одабрана да се налази на аустријској кованици од 0, 50 евра.
The building has been selected to figure on the national side of the €0.50 Austrian coin.

Чиста линија је биљка која је одабрана и узгаја за одређене пожељне карактеристике,
A pure line is a plant that has been selected and bred for a certain desirable characteristic,

У такве сврхе је одабрана врста животиња која је погодна за локалну климу, лакше је толерисати ненормалну хладну
For such purposes, a breed of animals suitable for the local climate is selected, it is easier to tolerate abnormal cold

Оптимално коришћење природних и културних ресурса“ је тема одабрана од стране 34% актуелних локалних акционих група ЕУ
Selected by 34% of local action groups of EU,‘Making the best use of natural

од представника Wetterbest-а и побрините се да је боја иста као она која је одабрана интеракцијом с онлајн палетом.
make sure that the colour is the same as the one selected while using interacting with the online palette.

Дневник“ Радио-Београда озвучен је тада новом музиком која је одабрана на интерном конкурсу.
Radio Belgrade"News" was tuned with the new music that had been selected at the internal competition.

Ако више волите да спречите посјетити са тобом стоматолошку заштиту чешће у односу на изванредну воду, постаје додатак заједно са вашом електричном четкицом за зубе која је одабрана.
If you prefer to prevent visiting with you dental care more frequently in relation to the outstanding water flosser goes to become the addition along with with your electric toothbrush that is selected.

Дијета је одабрана за сваког пацијента појединачно,
The diet is chosen for each patient individually,

Нијанса је одабрана у складу са типом боје- на примјер,
The shade is chosen in accordance with the color type- for example,

Ова брзина је одабрана јер може реконструисати фреквенције до 22 kHz
This rate was chosen because it could reconstruct frequencies up to 22 kHz

После много расправе у будућности кампус локација је одабрана у ономе што је тада био полу-рурални део Нортх Риде,
After much debate a future campus location was selected in what was then a semi-rural part of North Ryde,