ОДБИЈАЛИ - превод на Енглеском

• refused
• refusing
• refuse
• balked

Примери коришћења Одбијали на Српском и њихови преводи на Енглески

расти захваљујући ентузијастичној подршци огромног броја западних интелектуалаца који су с њима осећали сродност и одбијали да виде злочине комунизма.
grow due to the enthusiastic support from an enormous number of Western intellectuals who felt a kinship and refused to see communism's crimes.

ли сте стално одбијали банкама и другим финансијским институцијама,
have you been turned down constantly By your banks

ли сте стално одбијали банкама и другим финансијским институцијама,
have you been turned down constantly By your banks

ли сте стално одбијали банкама и другим финансијским институцијама,
have you been turned down constantly By your banks

On odbija da umre.
She refuses to die.

Svi nam odbijaju kredit.
Everybody refuses us credit.

Беба одбија да једе, његов апетит се погоршава.
The baby refuses to eat, his appetite worsens.

Ona odbija da mu ih preda.
She refuses to hand them over.

Ministar odbija vlastitu peticiju.
Minister rejects his own petition.".

И одбија да се појави од иза облака.
And refuses to come out from behind the clouds.

Лекар остао без посла јер одбија да се брадатом мушкарцу обраћа са„ госпођо”.
Doctor sacked for refusing to address bearded man as‘madam'.

Doktor odbija da pije za dobro zdravlje.
A doctor refuses to drink to good health.

Trupe odbijaju da napreduju.
The troops are mutinying, refusing to advance.

Ваша беба одбија да једе.
Your baby refuses to eat.

Људи са правом одбијају да верују у нешто без доказа.
A person who refuses to believe without proof.

On odbija da bude umetniik.
He refuses to be an artist.

Ali ona odbija da koristi tu odbranu.
But she refuses to use that defense.

Zanemaruju ljude ili odbijaju da razgovorju s njima.
Ignoring someone, or refusing to talk to them.

Odbijaju da prihvate realno postojanje zla u svetu.
Refuses to understand the evil in the world.

Жртва одбија да буде спасена.
Refusing to be Rescued.