СУ ОДБИЈАЛИ - превод на Енглеском

• refused
• repulsed
• rejected
• refusing

Примери коришћења Су одбијали на Српском и њихови преводи на Енглески

на друму за Меденин нападале летећи одред Слободних Француза, који су одбијали нападе дуж пута на 19km јужно од Меденина,
worked round to the Foum Tatahouine- Medenine road against the Free French Flying Column, which repulsed attacks along the road from a point 12 mi(19 km) south of Medenine,

Два капетана су одбијала јер је Холовеј био у цивилној акцији.
The two captains refused as Holloway was involved in the civil action.

Лепе успомене су тврдоглаво одбијале да се јаве;
Obstinately the beautiful memories refused to rise;

Je naposletku odbijao svaku hranu.
He soon began refusing any food at all.

Очи које су одбијале да гледају унапред.
Langer refused to look ahead.

Осам преосталих робовласничких држава су одбијале позиве на сецецију.
The other eight slave states rejected calls for secession at this point.

Je odbijao da bude svedok i da ispriča sve.
Refusing to be a witness to anything.

Птице су одбијале да лете.
The bird refused to fly.

Осам преосталих робовласничких држава су одбијале позиве на сецецију.
The remaining eight slave states rejected pleas to join the Confederacy.

Roditelji su uspešno tužili 30-godišnjeg sina koji je odbijao da se iseli!
Parents sue 30 year old son for refusing to move out!

Власти су одбијале дозволити да се медвед плове на брод.
Thai authorities refused to grant permission for the boat to land.

Он је одбијао све иницијативе за уједињење са обновљенцима.
He rejected all overtures towards union with the renovationists.

Tri ili više saob. prekršaja dok je odbijao da stane.
Three or more moving violations while refusing to pull over.

Власти су одбијале дозволити да се медвед плове на брод.
But the Mandate authorities refused to allow the ship to dock in.

Roditelji su uspešno tužili 30-godišnjeg sina koji je odbijao da se iseli.
Parents Sued Their 30-Year-Old Son for Refusing to Move Out.

Птице су одбијале да лете.
The birds refused to breed.

Власти су одбијале дозволити да се медвед плове на брод.
The port authorities refused to let the bear board the ship.

Suzana je odbijala razvod.
Catherine refused a divorce.

Он је упорно одбијао сваку понуду.
She angrily refused each offer.

On je odbijao da to učini pod bilo kakvim okolnostima.
He refused to sign it under any circumstances.