ОДБИЈЕН - превод на Енглеском

• rejected
• denied
• refused
• repulsed
• turned down
• declined
• deducted
• repelled
• rebuffed
• overruled

Примери коришћења Одбијен на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбијен Подршка за блоггинг.
Rejected Support for Blogging.

Да ли сте били одбијен од стране многих банака?
Have you been turned down by so many banks?

Одбијен је приступ при покушају да се% 1.
Access was denied while attempting to %1.

Ваш захтев за кредит је одбијен.
Your loan has been declined.

Срећом напад је успешно одбијен.
A hostile counter-attack was successfully repulsed.

је Квинсберију одбијен пријем.
Queensberry was refused admission.

Одбијен ПИСАЊЕ на различитим језицима.
Rejected WRITING in different languages.

Његов захтев је одбијен, Тако да је ескалирао је русе.
His request was denied, so he escalated the ruse.

је његов предлог одбијен.
his proposal was turned down.

Међутим, напад је уз помоћ руске авијације успешно одбијен.
These attacks were successfully repelled by Russian air defense forces.

Наравно, он је одбијен.
Of course, he was refused.

Први напад је одбијен.
The first attack was repulsed.

је био одбијен.
but was rebuffed.

Међутим, један живот ће бити одбијен ако се не заврши ниво.
However, one life will be deducted if you fail to complete a level.

Позив је одбијен.
This invitation was declined.

Одбијен Предлог за нови прилагођени превод тагове.
Rejected Suggestion for new custom translation tag.

Приступ је одбијен.
Access is denied.

је био одбијен.
but was refused.

Бугарска армија је извела контра напад који је био одбијен.
The Germans made a counter attack which was repulsed.

Огроман број понуда у компромису је одбијен.
The majority of offers in compromise are turned down.