ОДБОРИ - превод на Енглеском

• committees
• boards

Примери коришћења Одбори на Српском и њихови преводи на Енглески

и види шта одбори сам на и увести неколико избора рачуна.
and see what committees I'm on and introduce a couple of choice bills.

Ову причу су месецима истраживали FBI и одбори за обавештајне послове оба дома Конгреса.
For months, this storyline has been investigated by the FBI and the intelligence committees of both houses of Congress.

Сам се први пут сусрео Ц на поруку одбори посвећен анализирању преписка од ДХ Лоренса.
I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence.

јесу извршни одбори.
are the executive committees.

у дискусији одбори су генерално негативан
the discussion boards were generally negative

трансформишу свет око нас, и видети како наизглед волшебни царина и опскурних одбори држе огромну моћ.
also see how seemingly arcane customs and obscure committees hold enormous power.

И све то има велике импликације за трговину, на коју су позвани одбори да одговоре на веома значајан начин.
And all this has major implications for commerce, to which boards are called to respond in a very significant way.

Сундсвал Општина локални одбори сада у првом сусрету.
Sundsvall Municipality local committees now in first meeting.

када су нови одбори вруће укључен.
when new boards are hot plugged.

Добијате широк спектар вештинама за запошљавање кроз бројних клубова, одбори, догађаји и друге могућности на располагању.
You gain a wide range of employable skills through the numerous clubs, committees, events, and other opportunities available.

Власти су такође затражиле да одбори за хуманитарну помоћ које су основали Сведоци помогну владиним службама у том подручју.
The authorities there also requested that the Witnesses' relief committee assist the government's agencies in the region.

покрајински одбори Метиса покренули су акцију за њихову обнову,
the provincial Métis councils are encouraging their revival, teaching in schools

Ако у уторак у поноћ не буде поднесен захтев за гласањем у Парламенту о одлуци о преговорима, одбори могу започети преговоре.
If no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations is made by midnight on Tuesday, the committees may start negotiations.

Обавештајни одбори Представничког дома
The Committee on intelligence of the house of representatives

Одбори обезбедити форум за посланике из различитих политичких групација за расправу о нацртима закона,
The committees provide a forum for MEPs coming from different political groups to discuss draft legislation,

Одбори који су недавно покривају број 52 Регент Стреет у срцу лондонског Пиццадилли су уклоњене да представи нови водећи производ продавницу и Лотус има почасно место
The boards that have recently been covering number 52 Regent Street in the heart of London's Piccadilly have been removed to unveil a new flagship store and Lotus takes pride

постоје и одређени одбори- мислим да можда има 26 њих које су признате као одбори који се односе на традиционалне приступе медицини.
there are certain boards- I think there are maybe 26 of them that are recognized as the boards that relate to traditional approaches to medicine.

Но и одбори су морали, пре него што дају своје мишљење Скупштини, саслушати владиног повереника о примедбама,
But the committees also had to listen to the government trustee about the objections that he would have to make,

створе потпорни одбори за помоћ Србији
to create relief councils for helping Serbia

Одбором образовање науку културу и информисање.
The Committee on Education Science Culture and Information.