Примери коришћења The committees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shall be invited by the Committee to be associated with it when the efficient discharge of the Committees responsibilities requires the participation of that Member in its work.
Da mu se pridruži kad uspešno obavljanje zadataka Komiteta zahteva učešće toga člana u njegovom radu.Amendments adopted by lawmakers relate to the committees that will be in charge of implementing the law
Amandmani koje su zakonodavci usvojili odnose se na odbore koji će biti zaduženi za implementaciju zakona,March 11: The Committees of Public Safety
And I could just imagine the committees reporting back to them on where agriculture was going to take humanity, at least in the next few hundred years.
I ja sada mogu da zamislim odbore koji podnose izveštaje da će poljoprivreda da preovlada čovečanstvom, barem u narednih nekoliko stotina godina.Deputy Members of the Committees of the National Assembly of the Republic of Serbia,
As one result of the committees' work and expertise, FIC publishes annual edition of the White Book which provides the blueprint of the business climate in different business areas in Serbia,
Kao rezultat rada i ekspertize odbora, FIC objavljuje godišnje izdanje Bele knjige u kome je predstavljen plan poslovne klime u različitim poslovnim oblastima u Srbiji,The committees are both looking into whether any associates of Donald Trump may have coordinated with agents of the Russian government seeking to meddle in last year's presidential election.
Komiteti Predstavničkog doma i Senata rade na otkrivanju toga da li je neki saradnik Donalda Trampa možda koordinisao svoje poteze sa agentima ruske vlade, koji su tražili način da se umešaju u prošlogodišnje predsedničke izbore.Mr. Colby, looking back at it now, do you wish maybe you'd taken a firmer stand with some of the committees in Congress, and perhaps not given them quite as much information as you have?
Colby, gledajući unazad na to sada, Da li vam je žao što niste zauzeli čvršći stav s nekim od odbora u Kongresu, a možda i niste trebali dati im toliko mnogo informacija kolko ste imali?as well as encouraging and cooperating with the committees of the entity parliaments to improve the status of the child
подстицање и остваривање сарадње с комисијама ентитетских парламената на побољшању статуса дјететаimplement the control function, it is very important that the committees deliberate on the citizens' petitions
je za ostvarivanje kontrolne funkcije posebno značajno da odbori razmatraju peticije,that is in fact almost identical to the methods used by the Committees of Correspondence during the American Revolution.
је у ствари најсличнји моделу коришћеном од стране одбора за кореспонденцију током америчке револуције.The committees provide a forum for MEPs coming from different political groups to discuss draft legislation,
Одбори обезбедити форум за посланике из различитих политичких групација за расправу о нацртима закона,to international institutions and Proposal of the amending the Decision on the election of the Committees Members of the National Assembly.
Предлог одлуке о измени Одлуке о избору чланова одбора Народне скупштине.have pledged to cooperate in this matter with the committees of the Senate and House of representatives of the United States, who are investigating the alleged"Russian intervention" in elections and"collusion Trump with Russia.".
ће сарађивати о овом питању са одборима Сената и Представничког дома који воде истрагу о наводном„ мешању Русије“ у изборе и„ Трампову заверу са Русијом“.Apart from the sessions in the committees, the delegation participated in several interesting lectures
Поред свакодневних заседања у комитетима, делегација је учествовалаСтејт департмент доставити комитетима Конгреса, биће јаван,For the committees and projects that I'm familiar with,
The Committees for cinematography were suspended,
остали момци у одборима- одлучили су да ће заузети пропаст.
