ОДБОРИМА - превод на Енглеском

• boards
• committees

Примери коришћења Одборима на Српском и њихови преводи на Енглески

чак и постајући савјетник у парламентарним одборима Шкотске.
even becoming an advisor to Scottish parliamentary committees.

Једна од предности чињенице да сам део многих блогерских група је та што сам често позван да се придружим одборима за празничне групе.
One of the advantages of being a part of many blogger groups is that I often get invited to join holiday group boards.

који се састоји од неких људи у руководећим одборима за одбрану и обавештајне службе, који знају шта се дешава.
defense and intelligence committees who kind of know what's going on.

моја странка уступила им је нека места у општинским одборима и комисијама.
while my political party relinquished a few seats in municipal boards and commissions to them.

Комунисти су осигурали снажну заступљеност у народно изабраним националним одборима, новим органима локалне управе.
Communists secured strong representation in the popularly elected national committees, the new organs of local administration.

још увек имамо компаније без једне жене у својим извршним тимовима или одборима.
we still have companies without a single woman on their executive teams or boards.

гарантована места у одборима, што ствара подстицај за оснивање групација.
guaranteed seats on committees, creating an incentive for the formation of groups.

Шити шава расстроцхним свих слојева на удаљености од 5цм од бочних делова да су се обратили кулиски за стављање заставе назад на одборима.
Sew seam rasstrochnym all layers at a distance of 5 cm from the lateral sections to have turned kuliski for putting the flag back on the boards.

су и стотине других људи који су у одборима и раде као волонтери.
as are the hundreds of other people serving on committees and working as volunteers.

ти не можеш да средиш кауцију за човека који седи у одборима десетина добротворних друштава?
you can't get bail for a man who's on the board of many charities?

Флора Стивенсон такође су се нашле у школским одборима у Единбургу.
of Phoebe Blyth and Flora Stevenson to the Edinburgh school board.

вероватно изгубили контролу над свим одборима, осим једног.
likely lost control over all councils but one.

око 500 симпатизера окупљених у одборима Савеза младе генерације.
the first half of 1942, had close to 900 members and"> about 500 supporters gathered in the boards of the League of the Young Generation.

игре… са Куебец Моунтиес, Крекер браћа Блиндсиде проверен ме у одборима… и разнела колено.
the Cracker brothers blindside checked me into the boards… and blew out my knee.

Ви ћете створити хаљине кроз који се примењују дизајн процеса- од идеје генерације, да расположења одборима и паноима које се баве дизајн поднеске
You will create garments through applied design processes- from idea generation to mood boards and storyboards that address design briefs

Такође је председавао бројним одборима, укључујући Одбор за очување природних услова Еколошког друштва од 1917.
He also chaired numerous committees, including the Committee on the Preservation of Natural Conditions of the Ecological Society from 1917 to 1938,

кроз мој рад са одборима за АО3 Документацију и Уређивање тагова, и као бивши члан одбора за Корисничку подршку.
Tag Wrangling committees, and as a former member of the Support committee..

предали су власт локалним Пољским националним одборима.
handed over the government to the local Polish national committees.

ће сарађивати о овом питању са одборима Сената и Представничког дома који воде истрагу о наводном„ мешању Русије“ у изборе и„ Трампову заверу са Русијом“.
have pledged to cooperate in this matter with the committees of the Senate and House of representatives of the United States, who are investigating the alleged"Russian intervention" in elections and"collusion Trump with Russia.".

остали момци у одборима- одлучили су да ће заузети пропаст.
the other guys on the Committees- had decided was going to take the fall for it.