ОДВЕО ЈЕ - превод на Енглеском

• took
• led
• brought

Примери коришћења Одвео је на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвео је и Плавог Луа са собом.
And he took Blue Lou with him.

Инбал Дрор, израелски дизајнер, одвео је свадбу на следећи ниво.
Inbal Dror, Israeli designer, has taken the bridal fashion to the next level.

Одвео га је у полицију и направио скандал, како не раде свој посао,
He took him to the station, and he made a scene about them not doing their jobs,

спријатељио се с Кандидом и Мартином, одвео је полицију да их ухапси;
Befriended Candide and Martin, led the police to arrest them;

Смрди као тинејџер" одвео нас је из Акуа Нета
Smells Like Teen Spirit” took us from Aqua Net

Дјуиев утицај одвео је Мида у образовну теорију,
Dewey's influence led Mead into educational theory,

Европа концерт одржан 2017. године, одвео је Берлинску филхармонију на једно од најмистичнијих места из историје:
The Europakonzert 2017 brought the Berliner Philharmoniker to one of the most mythical places in history:

Тај исти талент са стреличарством одвео га је у Осло, Норвешка, гдје је пуцао на Британију на светским првенствима 1939. године.
That same talent with archery took him to Oslo, Norway where he shot for Britain during the world championships in 1939.

Одвео ју је на острво Крит гдје је родила Миноја,
He took her to the island of Crete where she gave birth to Minos,

Служећи се лажима и обманама, Тони Блер одвео нас је у рат у коме је погинуло више хиљада наших војника
Tony Blair led us into a war, using lies and deception, resulting in the

поставши царем Египта, покорио је Јудеје својом влашћу, и одвео је многе хиљаде њих у Египат.
having become King of Egypt, subjugated the Hebrews and brought many thousands of Jews to Egypt.

Одвео ју је потом на острво Крит, где му је родила три сина:
He took her to the island of Crete where she gave birth to Minos,

сребра и бронзе одвео је у инфлацију.
and bronze) led to inflation.

Турчин, одвео је троје деце без мајчине дозволе 2015. године у Турску.
a Turk, took the three children without their mother's permission to Turkey in 2015.

Негде око 1966, тим Наса који је радио на мисији на Месец„ Аполо”, одвео је астронауте близу града Туба Сити( Аризона).
About 1966 or so, a NASA team doing work for the Apollo moon mission took the astronauts near Tuba City.

он ју је одвео у карневалу, одвео ју је у тржном центру.
he took her to a carnival, he took her to the mall.

Гералдо Лозада, која је била Лина примарни лекар, одвео је девојку у Лима ради напреднијег тестирања.
Dr. Geraldo Lozada, who was acting as Lina's primary physician, took the girl to Lima for more advanced testing.

Одвео нас је у, очистити нас… Нам је показао да нисмо наказе на све.
He took us in, cleaned us up… showed us we weren't freaks at all.

Одвео је дечака до луке Фарус пре него што је побегао бродом у Еуксин.
He took the boy as far as the port of Pharus before fleeing by ship into the Euxine.

Одвео ме је у центар ЛА
He took me to downtown LA