Примери коришћења Одводе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они који уче било чему другом, или који одводе људе другим стазама јесу“ лопови
постављање повратних вентила у одводе и добивање штитова за врата
Црвени капути одводе Клер да се сретне с генералом лордом Томасом који јој обећава сигуран пролазак у Инвернес у друштву Рендала.
The redcoats take Claire to meet General Lord Thomas, who promises her safe passage to Inverness in the company of Randall.Ако се канали који обично одводе текућину из ока упале,
Ако имате зачепљене одводе и желите да избегнете бацање хемикалија на њих,
If you have clogged drains and want to avoid dumping chemicals down them,За наставнике који редовно одводе ученике на отворено,
For teachers who regularly take students outdoors,дају времена за оне одрасле обавезе које од њих одводе живот и мотивацију.
hobbies to give time for those adult responsibilities that drain the life and motivation out of them.остављају отворене или ушивене у одводе са шавовима.
left open or sewn up to the drains with seaming stitches.Припадници СС одводе Јевреје у шуму где им дају лопате,
The SS take the Jews into the woods and give them shovelsваша машина за прање веша, с друге стране, одводе" сиву воду", која садржи далеко мање отпада.
on the other hand, drain“grey water,” which contains far less waste.сам имао четири одводе у грудима са цеви излази.
even though I had four drains in my chest with tubes coming out.а власници га одводе у сеоску кућу,
and the owners take it to the country house,Након тога, печурке спуштају у кључу воду и кувају 5-10 минута, одводе их.
After that, the mushrooms are lowered into boiling water and boil 5 -10 minutes, drain them.вечдневне туре одводе вас до главних атракција без несреће вожње
multi-day tours take you to the main attractions without the hassle of drivingокружено је мочварама и каналима који одводе читав локални басен у море.
is surrounded by swamps and canals that drain the whole local basin into the sea.Али често, њене слике одводе гледаоца на мирније место,
But often, her images take the viewer to a more peaceful place,Третман синдрома компартмента је да се отвори одјељени одјел и одводе било коју крв која изазива притисак.
The treatment for compartment syndrome is to cut open the affected compartment and drain any blood that is causing pressure.кловнови и аниматори одводе децу у свет маште, на опште одушевљење свих присутних….
clowns and animators take children into the world of imagination….а родитељи одводе бебу у установу за дјецу,
and parents take the baby to an institution for children,Иако су нас ноге које нас држе у облику и одводе нас од А до Б.
While it is precisely our feet that keep us in shape and take us from A to B.
