ОДВОЈЕНЕ - превод на Енглеском

• separate
• detached
• distinct
• apart
• segregated
• separated

Примери коришћења Одвојене на Српском и њихови преводи на Енглески

Претходно добро почешљана коса треба бити подељен у одвојене браве.
Previously well combed hair should be divided into separate locks.

Сада проверени радни листови се чувају као нове одвојене радне свеске.
Now the checked worksheets are saved as new separated workbooks.

Вриједи спасити ове одвојене ствари.
It is worth saving for these separate things.

Имао је шест комора, одвојене јаким преградама.
It had six chambers, separated by strong partitions.

оне се третирају као одвојене ентитете.
they are treated as separate entities.

исписује обе одвојене размаком.
print both separated by a space.

Рходиола росеа је диоециоус- имати одвојене женског и мушког биљке.
Rosea is dioecious- having separate female and male plants.

Коаксијални кабл има проводну жицу унутар проводног цеви, одвојене диелектричним слојем.
A coaxial cable has a conductive wire inside a conductive tube, separated by a dielectric layer.

Ове јединице морају имати одвојене улазе.
This unit has separate entrance.

поделити адресу на одвојене дијелове у Екцелу?
split address into separated parts in Excel?

Диффициле се развијао у две одвојене врсте.
Difficile was evolving into two separate species.

Формат броја укључује до четири секције одвојене полуколонама.
Number formats can have up to four sections, separated with semicolons.

Јулски порески рачуни могу се платити у две одвојене рате.
July tax bills can be paid in two separate installments.

Одвојене делове причврстите чачкалицама.
Attach separated parts with toothpicks.

Ви и ваш супружник морате да поднесете одвојене пријаве.
You and your spouse must file separate returns.

Плодове и водене мембране одвојене су једна од друге.
Fruit and water membranes are separated from each other.

Убризгајте их у одвојене шприцеве.
Inject them in separate syringes.

Преткомора су одвојене атријалне преграде.
The atria are separated by atrial septum.

Нешто мислим да су ово две одвојене ствари.
I think it's two separate things.

Понекад као одвојене технике, али и као мешовити медији.
Sometimes as separated techniques but also as a mixed media.