ОДВОЈЕНИ - превод на Енглеском

• separated
• apart
• detached
• segregated
• disconnected
• away
• taken away
• separate
• severed
• estranged
• set apart

Примери коришћења Одвојени на Српском и њихови преводи на Енглески

У том периоду су одвојени од мајке.
At this stage, they can be taken away from their mother.

Они морају бити одвојени од главног текста.
They shouldn't be separated from the main text.

Конуси су КСНУМКС ирдс одвојени један од другог.
The cones are 4 yrds apart from each other.

Одвојени депозити од 120, 260, и 90.
Separate deposits of 120, 260, and 90.

Оба ињекција одвојени су 10-12 сати.
Both of these injections are separated by 10-12 hours.

кад су одвојени.
when you're apart.

Потпуно су одвојени од нас.
They are wholly separate from us.

Ови делови били су одвојени један од другог.
These sections were separated from each other.

ваш дечко треба да буду одвојени.
your boyfriend have to be apart.

Дом је њихов одвојени универзум.".
Home is their separate universe.”.

Волатиле или испарљиве сећања су одвојени од неиспарљиви или упорни.
Volatile or volatile memories are separated from non-volatile or persistent.

Одвојени улази за мушкарце и жене.
Separate entrances for men and women.

Морам да буду одвојени сада.
I need to be apart now.

Они ће бити одвојени флуоропластичним слојем.
They will be separated by a fluoroplastic layer.

Шта преферирати: одвојени шкамп или мешовити акваријум?
What to prefer: a separate shrimp or mixed aquarium?

Никада нисам желео да буду одвојени од ње.
I never wanted you to be apart from her.

жене овде су одвојени.
women here were separated.

Одвојени цеви сечење уређај.
Separate tube cutting device.

Морамо да будемо одвојени народ.
We must be a people apart.

Стела и Брендон су одвојени од осталих.
Stella and Brandon were separated from the others.