ОДВОЈИ - превод на Енглеском

• separate
• take
• away
• separates
• separated

Примери коришћења Одвоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоји ништа у свим стварања што може да нас одвоји од Божије љубави у Христу.
There is nothing in all creation that can separate us from the love of God in Christ Jesus.

и ментално одвоји свој службени посао код куће од кућних послова
and mentally separate your official job at home from household chores

присиљавајући полицију да уђе и одвоји их.
forcing the police to step in and separate them.

Коњ, полетео је на оно што је председник назвао" брзином врата[ који] безрезервно одвоји мене од моје осмогодишње штипаљке,
The horse, took off at what the President called"Break neck speed which unceremoniously separated me from my eight-dollar plug hat,

Атари је покушавао да открије начин да консолидује све њихове аркадне игре и одвоји себе од конкурената( Атари је направио неколико лоших пословних
Atari was trying to figure out a way to consolidate all of their arcade games and separate themselves from the competitors(Atari had made a couple of poor business

Стари Абе, коњ, полетео је на оно што је председник назвао" брзином врата[ који] безрезервно одвоји мене од моје осмогодишње штипаљке,
Old Abe, the horse, took off at what the President called“break-neck speed[which] unceremoniously separated me from my eight-dollar plug hat,

Додатно, жена у таквој ситуацији може такође добити лажни осећај сигурности који ће ускоро човек одвоји од жене, тако да је њихов однос може процветати без прекида.
In addition, the woman in such a situation may also get a false sense of security that the man will soon separate from the wife, so that their relationship can blossom uninterrupted.

Кина може да дестабилизује индијски североисток и одвоји га од Индије.
China could destabilize India's northeast and separate it from India.

компактни шанк може постати одлична опција- унутрашњи детаљ који може да одвоји кухињу и место за јело.
compact bar counter can become an excellent option- an interior detail that can separate the kitchen area and the place to eat.

фокусира се на главну ствар, одвоји секундарно од заиста важног.
focus on the main thing, separate the secondary from the truly important.

Odvojite nekoliko minuta da biste se centrirali.
Take a few minutes to get yourself centered.

Odvojeni od svijeta.
Apart from the world.

Ako se možete odvojiti od ovih prekrasnih dama.
If you can tear yourself away from these beautiful ladies, that is.

I odvojen od tebe.
And apart from you.

Одвојени депозити од 120, 260, и 90.
Separate deposits of 120, 260, and 90.

Две одвојене једнонедељне резиденције у Азији.
Two separate one-week residencies in Asia.

Odvojeni poslovni i lični život.
Separate business and personal life.

Одвојите тренутак да размислите о овој реалности.
Take a moment to think of this reality.

Odvoji se od gomile.
Separate Yourself from the Crowd.

И онда одвојите време за преговоре.
And then take the time to negotiate.