ОДГАЈАНА - превод на Енглеском

raised
podići
odgajati
povećati
povećanje
skupiti
povišicu
подићи
podigni
подижу
подигните
brought up
dovesti do
doneti
изнети
подићи
donesi
одгајају
prikaži
spomenuti
spomeneš
iznose
bred
пасмина
раса
врста
узгајају
се размножавају
расе
пасма
узгоја
рађа
пасми

Примери коришћења Одгајана на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
била је посебно одгајана за битке, јер се древна времена обожавала у Јапану.
like many others, was bred specially for the conduct of fights, long since revered in Japan.
основу индикатор у грамима, не заборавите да узмете у обзир величину гнезда у којем је ушита птица рођена и одгајана.
do not forget to take into account the size of the nest in which the eared bird was born and raised.
мојих очева у којој сам одгајана и коју сам одувек исповедала.
that in which I was brought up, and which I have always professed….
обоје смо осетили да би било боље за децу да буду одгајана од оца.
we both felt that it would be better for the children to be raised by their father.
у истом граду била спашена од смрти и одгајана у тајности од стране робова који су постали њена породица.
in the same city she was rescued from death and raised in secret by slaves who became her family.
а дјеца одгајана у држави рангирана су изнад просјека.
and children raised in the state are ranked above average.
Одгајана у породици пуне љубави
Raised in a loving and devoutly religious family,
Џеси Луиз Нелсон[ 1] рођена је 14. јуна 1991.[ 2] Одгајана је у Ромфорду,
Jesy Louise Nelson[5] was born on 14 June 1991.[6] She was raised in Romford, East London,
Постоје случајеви када је особа са више виших образовања, која је одгајана у интелигентној породици,
There are cases when a person with several higher educations, brought up in an intelligent family,
Многа деца кршћанских родитеља су била одвојена од својих породица и одгајана да буду чланови јањичарског корпуса( пракса позната под именом devşirme( девширма); назив је настао од турског devşirmek-„ окупити”,„ регрутовати”).
Many children of Christian parents were separated from their families and raised to be members of the Janissary Corps(this practice was known as the devşirme system,'devşirmek' meaning'to gather' or'to recruit').
ова питања успјешно су одгајана из Схар Пеи-а са узгајивачима који производе псе са дужим ногама,
these issues have been successfully bred out of the Shar Pei with breeders producing dogs with longer legs,
На примјер, дјеца одгајана у увјетима повећане скрби,
For example, children raised in conditions of increased care,
у погрешно време, не одгајана, итд.), Особа их обузда
not brought up, etc.), a person restrains them or in other words suppresses,
Била је одгајана у сувише пермисивном домаћинству своје баке,
Having been brought up in the in the far too permissive household of her grandmother,
на који начин је она рођена и одгајана и, удата за овог човека,
in what manner she was born and bred, and, wedded to this man,
њен муж су дуго описивали колико су страшна и не одгајана европска дјеца.
her husband went into a long description of how terrible and not brought up European children.
Kažeš da je odgajana u Kini?
You say she was raised in china?
Odgajana sam da se borim za ovaj narod.
I was raised to fight for this nation.
Odgajana sam u Neo-Klasiciznu.
I was brought up Nee-Classic Congregational.
Одгајан је као католик, да би се касније изјаснио као атесита.
He was raised Catholic but later identifies himself as an agnostic.
Резултате: 51, Време: 0.035

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески