ОДГОВАРАЈУЋУ КАТЕГОРИЈУ - превод на Енглеском

• relevant category
• appropriate category
• proper category

Примери коришћења Одговарајућу категорију на Српском и њихови преводи на Енглески

Будистичке школе пореклом из Индије биле су подељене у одговарајуће категорије; школе постојања
Buddhist schools introduced from India were divided into corresponding categories, namely, schools of Being

контролише то сами морате имати важећу возачку дозволу са одговарајуће категорије коју издаје земље у којој сте држављанин
control it yourself you must have a valid driver's license with appropriate category issued by the country in which you are a citizen

Изаберите одговарајућу категорију.
Click on the suitable category.

Електронска наплата путарине представља савремени модел безконтактног плаћања путарине употребом уређаја за ЕНП, за одговарајућу категорију возила.
Electronic toll collection-ETC is a modern model for contactless toll payment by using TAG devices for adequate vehicle category.

продаје на мрежи за бесплатни мали огласи у одговарајућу категорију у понуди и потражњи за приватне
selling online for free classifieds in the relevant category in supply or demand for private

продаје на мрежи за бесплатни мали огласи у одговарајућу категорију у понуди и потражњи за приватне
selling online for free classifieds in the relevant category in supply or demand for private

Не постоји одговарајућа категорија.
There is no appropriate label.

Категорисати слику на Остави( ако постоји одговарајућа категорија, ако не онда је направити).
Selecting the appropriate categories(or creating a new category if it doesn't exist).

Када ставите трошкове у одговарајуће категорије, бићете у могућности да направите смањења
After you place your expenses in the correct categories, you will be in a position to produce reductions

она ће бити објављена на нашем сајту у одговарајућој категорији на профил своје компаније.
it will be displayed on our website in the appropriate category and on your company profile.

Б: Ово се замењује одговарајућом категоријом, тако да клица буде аутоматски излистана заједно са другим клицама исте врсте.
This should be replaced by a proper category, so that the stub will automatically be listed together with other stubs of its kind.

objavite svoj CV u odgovarajućoj kategoriji.
post your resume in the appropriate category.

Ако желите да претходите својим производима одговарајућој категорији људи, потребан вам је сваки детаљ, укључујући и адресу е-поште те особе.
If you want to precede your products to the respective category of people, you need the every detail including the email address of that person.

Афаис саветује компаније да дуплирају проверу са локалним званичницима како би се осигурало да су њихови производи додијељени одговарајућој категорији јер се ограничења разликују према класификацији.
Afais advises companies to double check with local officials to make sure their products are assigned to the proper category because restrictions vary by classification.

Држављани БиХ који путују у Колумбију сада ће требати само дозволу за привремену посјету у одговарајућој категорији и у зависности од активности које планирају предузимати у овој земљи на југу Америке.
Citizens of BiH who are traveling to Colombia now will only need a temporary visit permission in the corresponding category and it will depend on their planned activities in this country.

терористичке нападе према одговарајућим категоријама: њиховим, који су грозни,
acts of terror to their proper categories: Theirs, which are horrendous;

У већини категорија, чланови сваке гране гласају да би одредили номинације само у својој одговарајућој категорији( нпр. само редитељи гласају за редитеље,
For most categories, members from each of the branches vote to determine the nominees only in their respective categories(i.e. only directors vote for directors,

Он такође приписује ову ставку одговарајућој категорији, изолује је од других предмета сличних изгледу предмета, али оних који спадају у потпуно другу категорију, на пример, у овом случају, барометар.
He also attributes this item to the appropriate category, isolates it from other items similar to the appearance of items, but those that fall into a completely different category, for example, in this case, the barometer.

Јасно је да ове категорије подразумевају одговарајући животни стандард,
It is clear the categories assume appropriate living standard,

Изаберите одговарајућу категорију.
Choose the appropriate category.