ОДГОВАРАЈУЋУ НЕГУ - превод на Енглеском

• proper care
• appropriate care
• right care

Примери коришћења Одговарајућу негу на Српском и њихови преводи на Енглески

медицинске сестре пружали одговарајућу негу нашој болесној деци.
nurses to provide appropriate care for our sick children.

потребно је да им пружите одговарајућу негу која се састоји у правом избору козметике
you need to provide them with proper care, which consists in the right choice of cosmetics

тачну дијагнозу и одговарајућу негу.
accurate diagnosis and appropriate care.

Докле год се третира са одговарајућом негом, секира може трајати много година.
A long as it is treated with proper care, an axe can last for many years.

Одговарајућа нега и лијечење могу помоћи у лијечењу акни.
Proper care and treatment can help to treat acne properly.

Инфламаторне болести пениса код обрезаних људи са одговарајућом негом смањују се 20 пута.
Penile inflammatory diseases in circumcised people with proper care are reduced by 20 times.

Обезбедите саднице са одговарајућом негом.
Provide seedlings with proper care.

После жетве, усевима је посебно потребна одговарајућа нега.
After harvesting, crops especially need proper care.

Тетоваже акварела се брзо бледе ако се не предузме одговарајућа неге.
The watercolor tattoos are subjected to fade quickly if proper care is not taken.

Без одговарајуће неге и специфичног третмана, акне се могу сјединити у велике гнојне конгломерате, што ће довести до опште интоксикације
Without proper care, and specific treatment- acne can merge into a large purulent conglomerates that will lead to General intoxication

Када би се током читаве сезоне обављала одговарајућа нега, а лоза се правилно припремала за зимовање,
If throughout the season, proper care activities were carried out, and the vine was properly prepared for wintering,

За фармера, важно је да се обезбеди одговарајућа нега за новорођене зечеве који су рођени слепи
For the farmer, it is important to provide proper care for newborn rabbits that are born blind

Али не знају сви да ако се тим животињама обезбеди одговарајућа нега и одржавање, они постају лојални
But not everyone knows that if they provide proper care and maintenance to these animals,

вреди се сетити да је свим живим бићима потребна одговарајућа нега.
that's just worth remembering that every living creature needs proper care.

Акне су мање честе код одраслих, али се могу јавити често ако се не предузме одговарајућа неге.
Acne is less frequent in adults but may occur frequently if proper care is not taken.

само-дијагноза може довести до само- третман који одлаже добивање одговарајуће неге, што би онда могло довести до потенцијално опасних компликација.
self-diagnosis can lead to self-treatment that delays getting the proper care, which could then lead to potentially dangerous complications.

се правилно спроведе и обезбеди одговарајућа нега.
if properly carry out the procedure and provide proper care.

разговарам са када је у питању добијање одговарајуће неге.
people to reason with when it comes to getting proper care.

наведени материјал без одговарајуће неге почиње да се неизбежно руши- може се осушити,
since the specified material without proper care begins to inevitably collapse- it can dry out,

Због недостатка одговарајуће неге отпадних материја, процењује се да је 56% стопе смртности у регионима око тог рудног места,
Due to the lack of proper care of waste materials 56% of mortality rate is estimated within the regions around this mining sites,