ОДГОВОРНЕ - превод на Енглеском

• responsible
• accountable
• responsibility
• liable
• responsive

Примери коришћења Одговорне на Српском и њихови преводи на Енглески

Капице су одговорне за фокусирање визије;
It is management who is responsible for creating the vision.

Одговорне на било којем нивоу власти.
A responsibility of all levels of government.

Ове гране су директно одговорне Министарству одбране,
These branches are directly answerable to the Department of Defense,

Оне су, а не косовска војска, одговорне за унутрашњу и спољну безбедност покрајине.
They, not the Kosovo army, are responsible for the province's internal and external security.

Покрајине и територије Канаде су одговорне за образовање.
In Canada, territories and provinces are in charge of their education system.

Свакако, постоји много проблема за које су одговорне велике технолошке компаније.
Clearly, there are many problems Big Tech needs to be held accountable for.

нема функције одговорне за предузетништво.
there is no function that is responsible for entrepreneurship.

Они са унутрашњим локом контролом виде себе као одговорне за своје животе.
Those with an internal locus of control see themselves as in charge of their lives.

Историчари уметности данас их често наводе као одговорне за увођење модернизма у Шведску.
Art historians nowadays often cite them as being responsible for introducing modernism to Sweden.

Желим да израсту у зреле и одговорне људе“.
I want to see them grow up to be responsible and happy adults.”.

Покрајине и територије Канаде су одговорне за образовање.
In Canada the provincial and territorial governments are in charge of education.

У основи недемократска природа европских институција које су одговорне финасијским и индустријским елитама,
A basically undemocratic nature of European institutions, which are accountable to the financial and industrial elite,

ВАТИКАН- Папа Фрања изјавио је данас да су државе одговорне да се боре против антисемитизма
Pope Francis said countries have a responsibility to fight anti-Semitism

глобалних економија које су одрживе, одговорне и поштене.
global economies that are sustainable, accountable and fair.

Девојке су на крају пристале да не држе амерички радијум одговорне за њихове здравствене проблеме,
The girls ultimately agreed not to hold U.S. Radium liable for their health problems

Телевизије и продукцијске куће су одговорне за душевно здравље
Broadcasters and production companies have a responsibility for the mental health

Избори се не баве стварним проблемима, као што је губитак уставне заштите и законски одговорне владе.
Elections no longer deal with real issues such as the loss of constitutional protections and a government accountable to law.

Девојке су на крају пристале да не држе амерички радијум одговорне за њихове здравствене проблеме,
The girls ultimately agreed not to hold U.S. Radium liable for their health problems

Херцеговини је неопходна ради стварања учинковите, одговорне и трошковно ефикасне државне службе.
Herzegovina is necessary for establishing effective, accountable and financially efficient civil service.

важна су помоћ државама да развију одговорне здравствене системе.
are important in helping governments develop responsive health systems.