СУ ОДГОВОРНЕ - превод на Енглеском

• are responsible
• are accountable
• is responsible
• were responsible
• are in charge

Примери коришћења Су одговорне на Српском и њихови преводи на Енглески

Покрајине и територије Канаде су одговорне за образовање.
Canadian provinces and territories are responsible for education provision.

Елите су одговорне за социјални мир.
They are responsible for the social.

У основи недемократска природа европских институција које су одговорне финасијским и индустријским елитама,
A basically undemocratic nature of European institutions, which are accountable to the financial and industrial elite,

изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.
to build vibrant and tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens.

Интермолекуларне водоничне везе су одговорне за високу тачку кључања воде( 100 °C)
Intermolecular hydrogen bonding is responsible for the high boiling point of water(100 °C)

изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.
to build vibrant and tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens.

Оне групе ванземаљаца које су одговорне за генетички инжењеринг људске врсте
Whatever alien groups were responsible for genetically engineering humans

Сједињене Државе су одговорне за производњу четвртине светске понуде угља( извор: Јонес Хардваре).
The United States is responsible for producing a quarter of the entire world's coal supply[source: Jones Hardware].

изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.
to build vibrant and tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens.

Оне групе ванземаљац које су одговорне за генетски инжењеринг људске врстсте
Whatever alien groups were responsible for genetically engineering humans

А Сједињене Државе су одговорне за скоро половину светске потрошње на војску- четири процента светске популације.
And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending-- four percent of the world's population.

САД су одговорне за катастрофалну хуманитарну ситуацију у Рукбан избегличком кампу на југу Сирије зато што су нелегално окупирале
The US is responsible for the catastrophic humanitarian situation in the Rukban refugee camp in southern Syria because it has illegally occupied this territory,

Интермолекуларне водоничне везе су одговорне за високу тачку кључања воде( 100 °C)
Intermolecular hydrogen bonding is responsible for the high boiling point of water(100 °C)

Интермолекуларне водоничне везе су одговорне за високу тачку кључања воде( 100 °C)
Intermolecular hydrogen bonding is responsible for the high boiling point of water(100 °C)

Сматра се да групе управљају водеће жене, које су одговорне за планирање ефикасне руте храњења сваког дана.
Groups are thought to be directed by a lead female, which is responsible for planning an efficient feeding route each day.

то је укључивање апликација за куповину на паметне телефоне које су одговорне за таласе у стопи раста.
it is the inclusion of shopping apps on smartphones that is responsible for the waves in its growth rate.

Фондација за отворено друштво жели да изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.
Open society foundation of Serbia is looking to build a tolerant democratic society whose government is responsible to its citizens.

Сматра се да групе управљају водеће жене, које су одговорне за планирање ефикасне руте храњења сваког дана.
Groups are thought to be directed by a lead female who is responsible for planning an efficient feeding route each day.

промене у раду вегетативно-васкуларног система, које су одговорне за аутономни рад органа.
changes in the work of the vegetative-vascular system, which is responsible for the autonomous work of the organs.

што отежава идентификацију одређене фине зрнасте површине или области које су одговорне за његов губитак памћења.
making it hard to identify a specific fine-grained area or areas that were responsible for his memory loss.