ОДЛАЖУ - превод на Енглеском

• delay
• postpone
• put off
• disposed
• defer
• delaying
• delayed

Примери коришћења Одлажу на Српском и њихови преводи на Енглески

не венчавају се у Цркви и одлажу крштење своје деце.
they dispense with church marriage and delay baptizing their children.

итд и одлажу вредности као што је приказано на сликама.
wallpaper, etc. and defer values as shown in the figures.

излазећи само случајно и током репродукције, одлажу јаја.
getting out only by chance and during reproduction, put off the eggs.

Међутим, недавне студије показале су да жене које одлажу рођење бебе стварно доживљавају специфичан ризик.
However, recent studies suggest that women who postpone childbearing do face some special risks.

са магловитих услови често одлажу трајект и авион услуге.
with foggy conditions often delaying ferry and airplane services.

Парови који желе хитан ангажман често сусрећу са логистичким ноћним морама које одлажу датум свадбе.
Couples who want a quickie engagement often encounter logistical nightmares that delay the wedding date.

једноставно одлажу тренутак када треба да вас пусте у свој живот.
family just delay the moment when you need to let you into your life.

Нереална обећања о запошљавању дају лажну наду становницима рударских области у Југоисточној Европи и беспотребно одлажу неминовну транзицију енергетског сектора ка обновљивим изворима енергије.
Unrealistic promises of employment give false hope to the inhabitants of the mining regions in South-East Europe and unnecessarily delay the inevitable transition of the energy sector to renewable energy sources.

трговинским ограничењима у земљи која одлажу извоз на глобалну марку.
trade restrictions in the country that delay export to the global mark.

имају тенденцију да спрече или одлажу пропадање изазвано храном од стране микроорганизама.
tend to prevent or delay the deterioration caused to food by microorganisms.

Млади су узнемирени због својих проблема, одлажу посету лекару
Young people are embarrassed by their problems, delay the trip to the doctor

Кортикостероиди сузбијају запаљен одговор на различите агенсе и вероватно одлажу или успоравају зарастање.
Corticosteroids inhibit the inflammatory response to a variety of inciting agents and probably delay or slow Pressitan.

пацијенти често одлажу посету лекару,
patients often delay a visit to the doctor,

Плате уместо обавештења одлажу плаћање накнаде за незапосленост док се не истекну недеље плата.
Wages in lieu of notice delays payment of unemployment compensation until the weeks of wages run out.

Сједињене Државе још нису испуниле своју обавезу да га униште и константно одлажу завршетак овог процеса, рекла је она.
Obligations for its destruction is still not fulfilled and constantly putting off the completion of this process, she said.

Сједињене Америчке Државе још увек нису испуниле своје обавезе за његово уништење и константно одлажу завршетак овог процеса, нагласила је она.
Obligations for its destruction is still not fulfilled and constantly putting off the completion of this process, she said.

Маммотх Хот Спрингс је један од најбољих примера топлотних извора на свету који одлажу травертин.
Mammoth Hot Springs is one of the world's finest examples of thermal springs that deposit travertine.

они само одлажу дан када ће дете научити да вози прави бицикл,
they only postpone the day when the child will learn to ride a real bike,

Тако је лоше за ваше здравље да људи који редовно одлажу задатке могу бити у озбиљном ризику од здравствених проблема као што су прехлада,
It's so bad for your health that people who regularly put off tasks may be at a serious risk of health problems like the common cold,

уз пропадање великог броја бивших државних гиганата, довели су до тога да се знатне количине индустријског отпада годинама непрописно одлажу у оквиру фабричких комплекса.
the downfall of numerous state-owned former economic giants lead to significant quantities of industrial waste being for years improperly disposed of within factory grounds.