Примери коришћења Одлив на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
поново блокира одлив течности.
again blocking the outflow of fluid.што заправо зауставља одлив.
Венска: поремећаји у механизму ограничава одлив крви из пениса.
Venous: violations in Ови лекови раде тако што повећавају одлив воденог хумора од ока.
These drugs work by increasing the outflow of aqueous humor from итд Када препрека одлив мокраће- урин касни.
When obstacle outflow of urine- urine is delayed.Одлив ваздушне масе из ћелије ствара хармонијске таласе у атмосфери познатој као Росбијеви таласи.
The outflow of air mass from the cell creates harmonic waves in the atmosphere known as Rossby waves.Одлив мозгова можемо заменити извозом паметних производа
Одлив лимфе из ових подручја се погоршава,
Lymph outflow from these areas worsens,У случају Имперфорате доњег материце мозхен пореметити одлив менструалне крви,
In the case of imperforate bottom uterus mozhen disrupt the outflow of menstrual blood,Ово ће олакшати одлив крви и заштитити од варикозних вена- једна од најчешћих компликација током трудноће.
This will facilitate the flow of blood and protect against varicose veins- one of the most common complications during pregnancy.Циљеви- да се заустави одлив мозгова на југ, спроводе истраживања на територији јединствене пустињи
The objectives- to stop the brain drain south, conduct research into the Territory's unique desertФранцуска престоница је имала највећи одлив, пошто је изгубила шест одсто своје популације милионера,
У угао затварања глауком интраокуларни одлив течност преклапа корен ириса,
In angle-closure glaucoma intraocular fluid outflow overlaps the root of the iris,Да би се спријечио одлив парауретралне урине у постоперативном периоду, користи се континуирана прецизна уретрална шава.
In order to prevent paraurethral urinary flow in the postoperative period, a continuous precision urethral suture is used.Центри постају градови духова- одлив мозгова, где најобразованији и они са највише квалификација заувек одлазе.
It's downtowns becoming ghost towns. The brain drain-- where all of the most educated and qualified leave and never come back.Под ознаком АОП 3014- Нето одлив готовине из пословних активности,
Item under ADP 3014- Net cash outflows from operating activities,Сваки од ових фактора провоцира одлив крви из можданог ткива,
Each of these factors provokes the outflow of blood from the brain tissue,Венотоники побољшавају одлив крви, али не ублажавају бол,
Venotonic improve blood flow, but does not relieve pain,мало смањен, одлив мозгова играју своју улогу.
brain drain play their part.Под ознаком АОП 3028- Нето одлив готовине из активности инвестирања,
Item under ADP 3028- Net cash outflows from investing activities,
