OUTFLOWS - превод на Српском

• одлива
• одливи
• одлив
• одливу

Примери коришћења Outflows на Енглеском и њихови преводи на Српски

Item under ADP 3039- Other outflows from financing activities,
Под ознаком АОП 3039- Остали одливи из активности финансирања,

Despite income inequality becoming high accompanied by capital outflows to foreign countries,
Упркос томе што је неједнакост у приходима постала велика, праћена одливима капитала у иностранство,

ADP code 354- Other outflows from financing activities,
Под ознаком АОП 354- Остали одливи из активности финансирања,

It is a solution that allows you to overcome the current imbalances in inflows and outflows in the current business.
U pitanju je rešenje koje vam omogućava prevazilaženje trenutne neravnoteže u prilivima i odlivima u tekućem poslovanju.

Item under ADP 3026- Other outflows from investing activities,
Под ознаком АОП 3026- Остали одливи из активности инвестирања,

(5) Cash Flow Statement which shall provide information on inflows and outflows of cash and cash equivalents during the reporting period;
( 5) Извештај о токовима готовине, који пружа информације о приливима и одливима готовине и готовинских еквивалената током извештајног периода;

Other outflows from investments 339I I Net cash inflow from investments(328
Остали одливи из активности инвестирања 339III Нето прилив готовине из активности инвестирања( 328 минус 334)

(5) Cash Flow Statement which shall provide information on inflows and outflows of cash and cash equivalents during the reporting period;
( 5) Izveštaj o tokovima gotovine, koji pruža informacije o prilivima i odlivima gotovine i gotovinskih ekvivalenata tokom izveštajnog perioda;

The amount of cash inflows and outflows may be determined based on records of inflows
Износ прилива и одлива готовине може се утврдити на основу евиденције о приливима

The increase in total credit outflows over the past two decades has been almost unprecedented,
Повећање укупног одлива кредита у протекле две деценије било је готово без преседана,

Entry under ADP code 3025- Cash outflows from investing activities,
Под ознаком АОП 3025- Одливи готовине из активности инвестирања, уписује се податак

and net outflows of liquid funds of the bank over the next 30 days from the date of calculation of this indicator in the assumed stress scenario.
и нето одлива ликвидних средстава банке до којих би дошло у наредних 30 дана од дана израчунавања овог показатеља у претпостављеним условима стреса.

Entry under ADP code 3037- Cash outflows from financing activities is the copy of the data on total cash outflows from financing activities under items ADP code 3038 through 3044 during the accounting period.
Под ознаком АОП 3037- Одливи готовине из активности финансирања, уписује се податак о укупном одливу готовине из активности финансирања с позиција АОП од 3038 до 3044 у току обрачунског периода.

a growth in risk premium and increased capital outflows, causing a weakening of the ruble, rising inflation
до поскупљења премија на ризик и већег одлива капитала, што ће изазвати слабљење рубље,

shall disclose the difference between items Cash outflows from investing activities,
исказује се разлика између позиција АОП 334- Одливи готовине из активности инвестирања

resolved on a novel device intended to prevent future outflows of gold from London banks.
одлучило увести нову политику ради спречавања даљњег одлива злата из лондонских банака.

Liquidity risk arises from maturity mismatch in cash inflows and cash outflows and represents banks inability to meet matured commitments either by the conversion of assets or acquiring fresh sources of refinancing.
Rizik likvidnosti proističe iz neusaglašenosti priliva i odliva i predstavlja nesposobnost Banke da izmiri svoje dospele obaveze bilo konverzijom svoje likvidne aktive, bilo pribavljanjem svežih izvora finansiranja.

To some, capital controls now seem an inevitable next step to try to halt outflows, which the Central Bank of Russia expects to hit $128bn this year, and $120bn in 2015.
Za neke je kontrola kapitala neizbežan sledeći korak u nastojanju da se zaustavi odliv, koji će, prema očekivanju Ruske centralne banke, ove godine dostići 128 milijardi dolara, a sledeće godine 120 milijardi dolara.

Projections of cash outflows that are necessarily incurred to generate the cash inflows from continuing use of the asset(including cash outflows to prepare the asset for use)
( b) projekcije odliva gotovine do kojih nužno dolazi radi generisanja priliva gotovine po osnovu kontinuirane upotrebe sredstava( uključujući odlive gotovine radi pripreme sredstva za upotrebu)

a move to stem capital outflows that would weaken the currency further.
bi se izvegao odliv kapitala koji bi dalje oslabio grivnu.