OUTFLOWS in Swedish translation

• utflöden

Examples of using Outflows in English and their translations into Swedish

From the perspective of the new Member States, in particular the‘high-mobility' ones, substantial outflows of workers are often perceived as a mixed blessing.
De stora utflödena av arbetstagare betraktas ofta med blandade känslor i de nya medlemsstaterna, särskilt de med hög rörlighet.

They aimed at preventing inflows into long-term unemployment and to speed up the outflows through an increased use of active measures such as training,
De syftade till att förhindra inflödet i långtidsarbetslöshet och påskynda utflödet genom ökad användning av aktiva åtgärder som yrkesutbildning,

They have seen substantial outflows since 2003, affecting the productive capacity and contributing to an older workforce.
De har upplevt en omfattande utflyttning sedan 2003, vilket påverkat produktionskapaciteten och gjort arbetskraften äldre.

What kind of procedures are they that block outflows of funds whilst Member State organisations are losing so much money?
Vilka förfaranden är det som blockerar utflödet av medel, medan organisationer i medlemsstaterna förlorar så mycket pengar?

Since the numbers of self employed declined over this period, outflows were even higher,
Eftersom antalet egenföretagare minskade under perioden var utflödet ännu större,

Rapid employment growth, in combination with labour outflows to other EU countries, has led to a significant tightening of labour markets
Snabb sysselsättningstillväxt, i kombination med arbetskraftsutflöde till andra EU-länder har lett till väsentligt stramare arbetsmarknader och uppåttryck på lönerna

In 1993, foreign portfolio investment outflows were equivalent to an(unweighted)
Utflödet av utländska portfölj investeringar uppgick 1993 till 4, 2% av BNP(oriktat genomsnitt),

Points out that illicit outflows are a major explanation for developing country debt,
Europaparlamentet påpekar att olagligt penningutflöde är en viktig förklaring till utvecklingsländernas skuldsituation,

controls of capital outflows.
och kontroller av utflöde av kapital.

investment firms are themselves subject to payment obligations that may lead to liquidity outflows under stress circumstances.
som inte är juridiska personer, har kreditinstitut och värdepappersföretag betalningsförpliktelser som kan leda till utflöde av likvida medel under stressförhållanden.

increased capital outflows to emerging markets
ökat utflöde av kapital till nya marknader

Current EU investment in China represents a fraction of total EU foreign investments only 1% of total EU outflows, excluding indirect investment.
EU: nuvarande investeringar i Kina är bara en bråkdel av EU: s totala utländska investeringar bara 1% av det totala utflödet från EU exklusive indirekta investeringar.

and some show outflows of molecular gas.
vissa visar utflöde av molekylär gas.

with special reference to capital outflows.
särskilt beträffande kapitalrörelser till utlandet.

the developed countries accounted for 60% of inflows and 85% of outflows.
inflödet av investeringar och för 85% av direkt investeringarna i utlandet.

direct investments which rose by 42%, compared to an increase of outflows of 35%9.
dessa ökade med 42% vilket ska jämföras med ökningen med 35% i utflödet av investeringskapital9.

This has resulted in tendencies towards a shortage of foreign liquidity in the banking system, capital outflows and downward pressure on exchange rates.
Följden har blivit tendenser till brist på utländsk likviditet i banksystemet, utflöde av kapital och valutorna har kommit under press.

On the other hand, it is necessary to consider the immense economic advantage that would be the containment of the outflows of currencies consecutive to the purchases of crude.
Å andra sidan är det nödvändigt att överväga den enorma ekonomiska fördel som skulle vara att hindra utflödet av valutor i följd av inköp av råolja.

The association is also responsible for the hydroelectric purposes statutory regulation of outflows from Lake comply with existing water rights.
Föreningen har också ansvaret för att den för vattenkraftändamål lagfästa regleringen av utflödet från sjön följer gällande vattendomar.

despite net outflows from corporate bond funds of SEK 4.8 billion.
6 miljarder kronor under 2018, detta trots ett utflöde från företagsobligationsfonder 4, 8 miljarder. För årsstatistik se bilaga”Fondsparandet 2018”.