OUTFLOWS in Arabic translation

• تدفقات
• الخارجة
• خروج
• نزوح
• نزوحاً
• التدفقات
• تدفق
• الخارج
• التدفق
• الخروج

Examples of using Outflows in English and their translations into Arabic

Add inflows(less outflows).
تضاف: التدفقات الواردة(ناقصا: التدفقات الخارجة

Outflows as a percentage of.
التدفقات الخارجة كنسبة مئوية من

Project costs cash outflows.
التدفقات النقدية الخارجة المتصلة بالمشروع

Less: outflows from the Fund.
ناقصا: التدفقات من الصندوق

Less: outflows from the Fund.
ناقصا: التدفقات الخارجة من الصندوق

Day stressed market outflows.
يوم لتقلبات السوق الصادرة

Project and associated costs cash outflows.
التدفقات النقدية الخارجة المتصلة بالمشاريع وبالتكاليف المرتبطة بها

Capital outflows totalled US$ 775 million.
وبلغت التدفقات إلى الخارج ٥٧٧ مليون دوﻻر أمريكي

Examples of cash outflows for capital projects.
الأمثلة على التدفقات النقدية الناتجة من المشاريع الرأسمالية

Foreign direct investment outflows from the ESCWA region.
تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي من منطقة الإسكوا

Net resource outflows from developing countries continued in 2004.
ألف- استمرار تدفقات الموارد الصافية الخارجة من البلدان النامية في سنة 2004

Average annual FDI outflows(US dollars, millions).
متوسط التدفقات السنوية الخارجة للاستثمار الأجنبي المباشر(بملايين دولارات الولايات المتحدة

Outflows by purpose of going abroad, and sex.
التدفقات الخارجة حسب غرض السفر إلى الخارج، ونوع الجنس

Annual outflows by purpose for going abroad and sex.
التدفقات السنوية إلى الخارج حسب غرض السفر إلى الخارج والجنس

Outflows by status at time of departure, and sex.
التدفقات الخارجة حسب الحالة في وقت المغادرة، ونوع الجنس

Following these measures, capital outflows returned to normal levels.
وقد عاد تدفق رؤوس الأموال إلى مستوياته العادية عقب اتخاذ هذه التدابير

Inflows and outflows of foreign direct investment, 1981-1993… 5.
التدفقات الداخلة والتدفقات الخارجة لﻻستثمار المباشر اﻷجنبي ١٩٨١-١٩٩٣

Studies indicate that most illicit financial outflows are from developing countries.
تذكر الدراسات أن معظم التدفقات المالية غير المشروعة مصدرها البلدان النامية(

Continued increase in net resource outflows from developing countries in 2007.
ألف- استمرار الزيادة في صافي تدفقات الموارد من البلدان النامية عام 2007

It concerns comprehensive plans of action in cases of massive outflows.
وهي تتعلق بوضع خطط عمل شاملة في حالة حدوث تدفقات على نطاق واسع