OUTFLOWS in Greek translation

• εκροές
• ροές
• εκροών
• εκροή
• εκροής
• ροή

Examples of using Outflows in English and their translations into Greek

It would, therefore, induce capital outflows.
Εξελίξεις θα προκαλέσει φυγή κεφαλαίων.

This will then lead to capital outflows from emerging markets.
Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να ενισχύσει τη φυγή κεφαλαίων από τις αναδυόμενες αγορές.

Turkey is particularly vulnerable to sudden financial account outflows and refinancing risks, S&P warned.
Turkey is particularly vulnerable to sudden financial account outflows and refinancing risks, S&P warned).

It reduces capital outflows.
Περιορίσει τη φυγή κεφαλαίων.

Of course once Latin America began to experience capital outflows, its trade deficit necessarily had to become a trade surplus.
Φυσικά, από τη στιγμή που η Λατινική Αμερική άρχισε να αντιμετωπίζει εκροές κεφαλαίων, το εμπορικό έλλειμμα της κατ'ανάγκην έπρεπε να γίνει ένα εμπορικό πλεόνασμα.

We didn't have any deposit outflows yesterday, and we are expecting a similar picture today," said one banker.
Δεν είχαμε εκροές καταθέσεων χθες και σήμερα αναμένουμε μια παρόμοια εικόνα», δήλωσε ο τραπεζίτης.

Migration outflows have risen 300 percent on pre-crisis levels, as youth unemployment
Οι ροές μετανάστευσης προς το εξωτερικό έχουν αυξηθεί κατά 300% σε σχέση με τα προ κρίσης επίπεδα,

One of the consequences of the economic crisis is the far-reaching and recurrent deposit outflows from the Greek banking system.
Μία από τις συνέπειες της κρίσης είναι οι εκτεταμένες και επαναλαμβανόμενες εκροές καταθέσεων από το ελληνικό τραπεζικό σύστημα.

Strict controls on capital outflows prevent most Chinese citizens from investing any real money abroad.
Αυστηροί έλεγχοι επί των εκροών κεφαλαίου αποτρέπουν τους περισσότερους κινέζους πολίτες από την τοποθέτηση οποιουδήποτε πραγματικού χρηματικού ποσού στο εξωτερικό.

On the other hand of course, the capital controls halted the capital outflows and- as a collateral benefit- encouraged the use of electronic money.
Από την άλλη πλευρά βεβαίως οι έλεγχοι ανέκοψαν την εκροή κεφαλαίων και―ως παράπλευρο όφελος― ενθάρρυναν τη χρήση ηλεκτρονικού χρήματος.

Its estimates of future cash outflows for the restructuring are included in a restructuring provision in accordance with IAS 37.
Οι εκτιμήσεις των μελλοντικών ταμιακών εκροών για την αναδιάρθρωση αντιμετωπίζονται με μια πρόβλεψη αναδιάρθρωσης σύμφωνα με το ΔΛΠ 37.

Illicit capital outflows provoked further tax revenue loss, amounting to €30
Η έκνομη εκροή κεφαλαίων προκάλεσε ακόμη μεγαλύτερες απώλειες φορολογικών εσόδων,

COM(2018) 687- Long-term forecast of future inflows and outflows of the EU budget(2019-2023).
Οι υψηλές RAL 81 COM(2018) 687- Μακροπρόθεσμες προβλέψεις μελλοντικών εισροών και εκροών του προϋπολογισμού της ΕΕ για την περίοδο 2019-2023 82 Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 2014.

To assess the impact of these illicit capital outflows, we assume a moderate tax rate of 15%(half the actual).
Για να εκτιμήσουμε την επίπτωση αυτής της έκνομης εκροής κεφαλαίων, υποθέτουμε ένα μέτριο φορολογικό συντελεστή 15%(μισό του ισχύοντος).

Prolonged conflict also pushes more people to abandon their homes, with refugee outflows increasing 0.4 per cent for each additional year of war,
Οι παρατεταμένες συγκρούσεις επίσης ωθούν περισσότερους ανθρώπους να εγκαταλείπουν τα σπίτια τους με την προσφυγική ροή να αυξάνεται κατά 0,4% για κάθε επιπλέον χρόνο πολέμου,

In line with the slowdown of economic activity and continuing deposit outflows, the annual growth rate of credit to the private sector remains negative.
Σύμφωνα με την επιβράδυνση της οικονομικής δραστηριότητας και τη συνεχή εκροή τραπεζικών καταθέσεων, ο ετήσιος ρυθμός αύξησης των πιστώσεων προς τον ιδιωτικό τομέα παραμένει αρνητικός.

(A recent acceleration in deposit outflows from Greek banks appears,
(Μια πρόσφατη επιτάχυνση των εκροών καταθέσεων από τις ελληνικές τράπεζες φαίνεται,

on the left slope of the road(P9), you will see andesitic lavas in the form of extruded domes(or outflows with breccia).
βλέπετε ανδεσιτικές λάβες με μορφή δόμων εξωθήσεως(ή εκροής με τα λατυποπαγή τους).

Prolonged conflict also pushes more people to abandon their homes, with refugee outflows increasing 0.4 percent for each additional year of war,
Οι παρατεταμένες συγκρούσεις επίσης ωθούν περισσότερους ανθρώπους να εγκαταλείπουν τα σπίτια τους με την προσφυγική ροή να αυξάνεται κατά 0,4% για κάθε επιπλέον χρόνο πολέμου,

But by far the biggest chunk of outflows has to do with unrecorded-
Αλλά μακράν το μεγαλύτερο κομμάτι των εκροών έχει να κάνει με τη μη καταγεγραμμένη-