OUTFLOWS in Hungarian translation

• kiáramlás
• kiáramló
• kiáramlása
• kiáramlások
• kiáramlást
• a tőkekiáramlás
• pénzkiadásokat

Examples of using Outflows in English and their translations into Hungarian

services to the mix, it brings total net resource outflows to about $3tn per year.
akkor az a teljes nettó erőforrás kiáramlást körülbelül évi 3 billió dollárra(840 ezerbillió forintra) emeli.

Remittances and development aid are important sources of external financing in many developing countries, while the outflows from debt service have decreased.
A pénzküldemények és a fejlesztési támogatás jelentős külső finanszírozási forrás számos fejlődő ország számára, miközben az adósságszolgálattal kapcsolatos kiáramlások csökkentek.

until it became unobstructed and penetrating and all my outflows were consumed.
áthatóvá nem váltak, s minden kiáramlás felemésztődött.

Foreign Direct Investment net outflows.
a külföldi közvetlen befektetések nettó kiáramlása.

Sterilization is defined as a type of monetary policy, whereby a central bank limits the effects of inflows and outflows of capital on the domestic money supply.
Sterilizálás egyfajta monetáris intézkedés, amely a központi bank igyekszik korlátozni a hatását beáramlás és kiáramlás a tőke a pénzkínálat.

Outflows from countries most affected by the crisis, particularly southern European ones, have also accelerated, by 45% from 2009 to 2011.
A válság által leginkább érintett országokból, különösképpen a dél‑európai országokból származó kiáramlás is felgyorsult: 2011‑ben 45%‑kal haladta meg a 2009.

While we had net outflows for the quarter, we recorded inflows for the months of June and July.
Bár a negyedévet nettó kiáramlással zártuk, júniusban és júliusban is beáramlásra került sor.

If Europe would support African governments in curbing those outflows, African states could secure much more funds for investing in infrastructure,
A jezsuita elöljárók szerint„ha Európa támogatná az afrikai kormányokat, hogy megfékezhessék a pénz ilyen kiáramlását, az afrikai országok sokkal nagyobb összegeket fordíthatnának az infrastruktúra,

This method uses information from a cash flow statement showing the inflows and outflows of cash for the business over a specific time period.
Ez a módszer a pénzforgalmi kimutatásban szereplő adatokat mutatja be, amely bemutatja a készpénz beáramlását és kiáramlását a vállalkozás számára egy adott időszak alatt.

Sterilization is a form of monetary action in which a central bank seeks to limit the effect of inflows and outflows of capital on the money supply.
A sterilizálást úgy határozzák meg, mint egy olyan monetáris politika típusát, amely szerint a jegybank korlátozza a tőke beáramlásának és kiáramlásának hatását a hazai pénzkínálatra.

it is important that there is no first-mover advantage and that the outflows of the Fund are monitored.
hogy a pénz Alapból történő kiáramlását nyomon követik.

whereby a central bank limits the effects of inflows and outflows of capital on the domestic money supply.
mint egy olyan monetáris politika típusát, amely szerint a jegybank korlátozza a tőke beáramlásának és kiáramlásának hatását a hazai pénzkínálatra.

While total US inflows exceed the outflows, more scientists who start by publishing in the United States move to affiliations inching and Korea than vice versa.
Bár az USA‑ba érkező összes beáramlás meghaladja a kiáramlást, az Egyesült Államokban publikálni kezdő tudósok közül több megy át kínai vagy koreai intézményekhez, mint fordítva.

These two forming stars are blowing the dust and gas around them, creating the outflows.
Ez a két formálódó csillag kelti a kiáramlásokat, elfújva a körülöttük lévő port és gázokat.

Mobility outflows from Bulgaria and Romania peaked in 2007 before decreasing substantially in 2008
A Bulgáriából és Romániából származó mobilitási áramlás 2007-ben tetőzött, majd 2008-ban és különösen 2009-ben jelentősen visszaesett,

At level 6 now I have both outflows almost entirely on
Szint most már mind a kiáramlás szinte teljes egészében a,

Net outflows decelerated in Spain,
A nettó kiáramlás lassult Spanyolországban,

Net outflows notably increased in countries such as Greece,
A nettó kiáramlás növekedett olyan országokban, mint Görögország, Ciprus

From the vantage point of one of the town's outflows, discharging around 240 000 litres a second,'Blue Danube' seems to be a misnomer.
A város egyik kifolyási pontja felől nézve, ahol másodpercenként 240 000 liter szennyvíz ömlik a folyóba, a„kék Duna” nem éppen a legtalálóbb elnevezés.

Note: Intra-FDI inflows( stocks) plus intra-FDI outflows( stocks) as a percentage of twice
Megjegyzés: Euroövezeten belüli FDI-beáramlások( állományok) plusz övezeten belüli FDI-kiáramlások( állományok)