OUTFLOWS in Romanian translation

• ieșiri
• ieşirilor
• fluxuri
• ieșirile
• ieșirilor
• emigrația

Examples of using Outflows in English and their translations into Romanian

compared to minor inflows in 2016 and outflows in 2013-2015.
comparativ cu intrările minore din 2016 și ieșirile din 2013-2015.

I was personally impressed by your figures stating that the amount of illicit outflows is about ten times the amount of aid money going into developing countries.
Personal, am fost impresionată de cifrele care atestă că valoarea scurgerilor ilicite este de aproximativ zece ori mai mare decât suma de bani destinată ajutorării țărilor în curs de dezvoltare.

We optimize the cash flow of the companies Cash flow is the difference between cash inflows and outflows made by a company during a financial year.
Optimizam cashflow-ul companiilor Cash-flow-ul reprezinta diferenta dintre intrarile si iesirile de numerare efectuate de o companie pe parcursul unui exercitiu financiar.

At the same time, capital outflows amounted to 450m euros- three thirds of that being invested in real estate.
Totodată, exodul de capital s-a ridicat la 450 mil. euro, dintre care trei treimi investiţi în proprietăţi imobiliare.

especially in emerging economies, given that several currencies have depreciated significantly against the background of massive capital outflows.
în special în economiile emergente, în condițiile în care mai multe monede s-au depreciat semnificativ pe fundalul ieșirilor masive de capital.

we need a way to compare money returns in the future with money outflows(i.e. investment now).
avem nevoie de o modalitate de a compara întoarce bani în viitor, cu ieșiri de bani(adică investiții acum).

compared to net outflows of EUR 15 billion in September.
comparativ cu ieșiri nete de 15 miliarde de euro în luna Septembrie.

the renewed deleveraging of the Eurozone financial sector could trigger destabilising capital outflows from many emerging European economies,
situaţia dificilă în care se află din nou sectorul financiar din zona euro să declanşeze destabilizarea ieşirilor de capital din multe economii europene emergente,

On the other, outflows of predominately young and high-skilled people have
Pe de altă parte, emigrația de persoane mai ales tinere

shall not apply in case of liquid assets held to meet liquidity outflows in a currency in which there is an extremely narrow definition of central bank eligibility.
nu se aplică pentru activele lichide deținute pentru a satisface ieșirile de lichidități într-o monedă în cazul căreia banca centrală definește eligibilitatea într-un mod extrem de restrictiv.

Manage, depending on the maturity, the registered cash inflows compared to cash outflows in order to see the distribution of sources available for use by their maturity.
Să administreze, în funcție de scadență, intrările de numerar în raport cu ieșirile de numerar înregistrate pentru a obține o distribuție pe scadențe a surselor de care dispune în vederea utilizării acestora.

the denomination of the liquid assets may be inconsistent with the distribution by currency of liquidity outflows after the deduction of capped inflows.
denominarea activelor lichide poate să nu corespundă distribuirii în funcție de monedă a ieșirilor de lichidități după deducerea intrărilor plafonate.

The bank shall assess the cash inflows, comparing them with the cash outflows, and shall determine the liquid value of assets in order to identify the potential deficit of the future net financing.
Banca trebuie să evalueze intrările de numerar prin comparare cu ieșirile de numerar și să determine valoarea lichidă a activelor în scopul de a identifica deficitul potențial al finanțării nete viitoare.

the EU(and the euro area in particular) has undergone the most sizeable decline in the magnitude of gross capital inflows and outflows as a percentage of GDP.
Uniunea Europeană(și în special zona euro) a cunoscut cea mai semnificativă reducere a volumului intrărilor și ieșirilor brute de capital, ca procent din PIB.

the competent authorities shall determine the outflows to be assigned.
iar autoritățile competente stabilesc ieșirile care vor fi alocate.

we analyzed close to a decade of cash flow data on Bondora investor transactions to determine the inflows, outflows and how the portfolio cash flows moved overall.
de numerar pe o perioadă de aproape un deceniu, aferente tranzacțiilor investitorilor Bondora, pentru a determina intrările, ieșirile și variația fluxurilor de numerar ale portofoliului în general.

Mobility outflows from Bulgaria and Romania peaked in 2007 before decreasing substantially in 2008
Fluxurile de mobilitate din Bulgaria și România au atins cote maxime în 2007,

The Schaeffler Group's free cash flow before cash in- and outflows for M&A activities for the first six months of minus 229 million euros was below prior year(minus 75 million euros).
Fluxul de numerar liber al grupului Schaeffler înainte de intrarea și ieșirea de numerar pentru activitățile de fuziuni și achiziții pentru primele șase luni au fost de minus 229 milioane de euro, fiind sub anul anterior(minus 75 milioane de euro).

This is essential to meeting our full-year free cash flow target of now 350 to 400 million euros before cash in- and outflows for M&A activities,” said Dietmar Heinrich,
Acest lucru este esențial pentru atingerea obiectivului nostru de flux de numerar liber cuprins între 350 și 400 de milioane de euro înainte de intrare și ieșire de numerar pentru activități de M&A”, a declarat Dietmar Heinrich,

If these outflows are concentrated in areas crucial for development,
Dacă aceste fluxuri sunt concentrate în domenii cruciale pentru dezvoltare,