OUTFLOWS in Slovenian translation

• odlivi
• odtokov
• izliva
• odlivov
• odliv
• odlive
• odtoki
• odtoke

Examples of using Outflows in English and their translations into Slovenian

COM(2018) 687- Long-term forecast of future inflows and outflows of the EU budget(2019-2023).
Dolgoročna napoved prihodnjih prilivov in odlivov proračuna EU(2019- 2023)(COM(2018) 687).

Foreign currency loans, securities and deposits--- outflows(--) Principal Interest--- inflows(+)
Posojila, vrednostni papirji in vloge v tuji valuti--- odlivi(--)--- prilivi(+)

a drainage basin without outflows) for the ephemeral Tsauchab River.
povodje(tj. porečje brez odtokov) občasne reke Tsauchab.

Review of expected inflows and outflows by bank and currency(cash flow).
Pregled pričakovanih prilivov in odlivov po bankah in valutah(denarni tok).

Net outflows decelerated in Spain,
Neto odliv se je zmanjšal v Španiji,

Regarding the use of the Deposit Insurance Fund, it is important that there is no first-mover advantage and that the outflows of the Deposit Insurance Fund are monitored.
Pri uporabi jamstvenega sklada za vloge je pomembno, da ne pride do prednosti prvega in da se spremljajo odlivi iz sklada.

the expected timing of any resulting outflows of economic benefits;
pričakovani čas vseh iz tega izhajajočih odtokov gospodarskih koristi;

In any case, cash outflows from the beneficiary to the holders of such securities must be prevented to the extent legally possible.
Vsekakor je treba preprečiti denarne odlive upravičenca v korist imetnikov takih vrednostnih papirjev v pravno sprejemljivem okviru.

Net outflows notably increased in countries such as Greece,
Neto odliv se je zlasti povečal v državah, kot so Grčija,

Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities.
Višje neto pozitivne tečajne razlike od odlivov tuje valute je izravnal nižji neto realizirani dobiček od prodaje vrednostnih papirjev.

Regarding the use of the Fund, it is important that there is no first-mover advantage and that the outflows of the Fund are monitored.
Pri uporabi sklada je pomembno, da ne pride do prednosti prvega in da se spremljajo odlivi iz sklada.

Operating losses or net cash outflows for the asset, when current period amounts are aggregated with budgeted amounts for the future.
(d) izgube iz poslovanja ali čisti denarni odtoki sredstva, če se zneski za obravnavano obdobje združijo z načrtovanimi zneski za prihodnost.

The Greek banking system has suffered huge deposit outflows, which has resulted in limited access to liquidity
Grški bančni sistem je doživel obsežen odliv vlog, kar je povzročilo omejen dostop do likvidnosti

Outward FDI recorded equity capital outflows from Slovenia in 2014,
Pri izhodnih NTI pa smo leta 2014 zabeležili odlive lastniškega kapitala iz Slovenije,

because almost no state wants to make outflows.
so redke, saj skoraj nobena država ne želi odlivov.

thus reached almost the same level as outflows.
dosegli tako rekoč enako raven kot odlivi.

They have seen substantial outflows since 2003, affecting the productive capacity
Te države so imele znatne odtoke od leta 2003, kar je vplivalo na proizvodne zmogljivosti

Equation expressing the balance between the inflows, outflows and change of storage in any water body over a period of time.
Enačba, ki izraža ravnotežje med dotoki, odtoki in spremembami količine vode, zbrane v katerem koli vodnem telesu v določenem obdobju.

Capital outflows rose sharply due to outflow of direct investment
Odliv kapitala se je močno povečal, k temu je

We recognized that a blockchain was the perfect tool to track inflows and outflows of money in capital pools.
Spoznali smo, da je blockchain idealno orodje za sledenje prilive in odlive denarja na kapitalskih bazenih.