ОДМАХ ЋЕ - превод на Енглеском

• will immediately
• will instantly
• she will be right
• shall immediately

Примери коришћења Одмах ће на Српском и њихови преводи на Енглески

уводи прелом реда( читаоци који знају нешто ХТМЛ-а одмах ће препознати ове ознаке).
lone introduces a line break(readers knowing some HTML will instantly recognize these tags).

Одмах ће се звати не нај мелодичнија реч и замерио јој се у одсуству морала.
It will immediately be called not the most melodious word and reproached in the absence of morality.

уводи прелом реда( читаоци који знају нешто ХТМЛ-а одмах ће препознати ове ознаке).
introduces a line break(readers knowing some HTML will instantly recognize these tags).

Пре, када прикључим телефон на УСБ порт, одмах ће га детектовати и препознати мој рачунар и Киес.
Before, when I plug the phone to the USB port, it will immediately be detected and recognized by my computer and Kies.

Дјевице то једноставно не могу толерисати и одмах ће вас напустити када сазнају шта сте у ствари.
Virgos simply cannot tolerate this and will immediately leave you when they find out about what you really are.

Прекомерна агресивност жене одмах ће почети да се доживљава од стране мушкарца,
Excessive aggressiveness of a woman will immediately begin to be perceived by a man,

Уосталом, одмах ће им се дати шта је тачно мрвица заузет у тренутку када он не спава.
After all, they will immediately be given what exactly the crumb is busy at the time when he is not sleeping.

Испробавање нове батерије одмах ће вам рећи ако требате купити нову или не.
Trying on a new battery will immediately tell you if you need to buy a new one or not.

Али не шали се, не казуј јој док те не пренесе, јер ако јој кажеш, одмах ће те удавити.".
Don't tell it till it carries you across, for if you tell it, it will immediately drown you.'.

неколико фотеља са сточићем за кафу одмах ће дати потпуност подручја.
a couple of armchairs with a coffee table will immediately give the area completeness.

Чињеница је да када покушате да савијете метал помоћу клијешта, одмах ће се сломити.
The fact is that when you try to bend the metal with pliers, it will immediately break.

лужа стаљеног метала одмах ће се појавити на завареној површини.
a puddle of molten metal will immediately appear on the welded surface.

често раде са жигом, одмах ће ценити све предности алата.
often work with a hacksaw will immediately appreciate all the advantages of the tool.

америчка Шеста флота одмах ће бити пребачена на обалу Белорусије.”.
the 6th US Fleet will immediately be deployed to the shores of Belarus.

Сваки трговац упознат са МТКСНУМКС-ом одмах ће бити код куће са корисничким интерфејсом на МТКСНУМКС Мулти Терминалу.
Any trader familiar with MT4 will immediately be at home with the user interface on the MT4 Multi Terminal as well.

закључати очи са згодним странцем и одмах ће пасти на главу преко пете у љубави.
lock eyes with a handsome stranger, and will immediately fall head over heels in love.

тело одмах ће сигнализирати да је то лоше.
the body immediately will signal that it is bad.

Када пошаљете овај формулар, одмах ће доћи до нашег продајног тима,
Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive,

Ако не нахраните дијете на вријеме, одмах ће почети плакати, вриштати,
If you do not feed the child in time, he will immediately start crying,

Када пошаљете овај формулар, одмах ће доћи до СП репрезентативца,
Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive,