ОДНОС МОЖЕ - превод на Енглеском

• relationship can
• relationship may
• relations can
• relationship might

Примери коришћења Однос може на Српском и њихови преводи на Енглески

Када обојица љубавника у вези мисле из перспективе другог партнера, однос може постати бољи
When both lovers in a relationship think from the other partner's perspective, the relationship can only get better

потпуно веровати- ваш однос може бити чврста и јака.
completely trust you- your relationship can be solid and strong.

складан однос може да усрећи жену.
harmonious relationship can make a woman happy.

погоршава ситуацију, однос може бити потпуно узнемирен.
aggravate the situation, the relationship can be completely upset.

Када обојица љубавника у вези мисле из перспективе другог партнера, однос може постати бољи
When both lovers in a relationship assume from the other partner's perspective, the relationship can only get higher

грациозно завршавање или прелазак на другачији однос може бити прослава нове фазе уместо катастрофе.
transitioning to a different kind of relationship can be a celebration of a new phase instead of a catastrophe.

Када обојица љубавника у вези мисле из перспективе другог партнера, однос може постати бољи
When both lovers in a relationship assume from the other partner's perspective, the relationship can solely get better

Спуштање искре у однос може бити забавно
Bringing the spark back into the relationship can be a lot of fun,

Када обојица љубавника у вези мисле из перспективе другог партнера, однос може постати бољи
When each lovers in a relationship assume from the opposite partner's perspective, the relationship can only get higher

Одговор: Пошто потреба да се обнови брачни однос може да постоји из много разлога,
Answer: Since the need to restore a marriage relationship can be for many different reasons,

Радни однос може да се заснује са лицем које има најмање 15 година живота и испуњава друге услове
An employment relationship may be established with a person who is at least 15 years old

стварно анализирам их, ваш однос може да трпи.
really parse them out, your relationship can suffer.

ти у козметичким салонима, ваш однос може ускоро прерасти у" Ко је најлепша од свих њих" такмичење.
more money than you in beauty salons, your relationship may soon escalate into“Who's the fairest of them all” competition.

узајамног разумевања и поверења) такав однос може постати исцрпљујуће ривалство,
mutual understanding and trust), such relations can become exhausting rivalry,

докле год смо могли, али сам почео да сумњам наш однос може бити више него физички, када сам имао проблема једе.
I began to suspect our relationship might be more than physical when I had trouble eating because my stomach was filled with butterflies.

Ако добро одиграте комуникацијску игру( и задржите истинитост с обје стране), однос може довести до великих могућности да помогну једни другима у вашем брендирању
If you play out the communication game well(and keep it genuine from both sides), the relationship can lead to great opportunities to help each other in your branding

бол губитка без свијести о механизмима који гурају у такав однос може бити јачи од аргумената разума
because the pain of loss without an awareness of the mechanisms pushing into such a relationship can be stronger than the arguments of reason

Изградити стварно јак однос могу људи са плус или минус истим животним циљевима.
Build a really strong relationship can people with plus or minus the same life goals.

Излазак из таквих односа може бити веома тежак.
Getting out of such a relationship can be hard.

Ако имате децу, велики део вашег односа може бити посвећен задовољавању њихових потреба.
If you have kids, much of your relationship may be devoted towards meeting their needs.