ОДНОС - превод на Енглеском

• relationship
• ratio
• relation
• attitude
• intercourse
• connection
• rapport
• relations
• relationships
• ratios
• attitudes

Примери коришћења Однос на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекинути однос не спречава трудноћу или болести.
Interrupted intercourse does not prevent pregnancy or diseases.

Однос према странцима је такође показатељ емоционалне осетљивости.
Attitude towards strangers is also an indicator of emotional sensitivity.

Какав је ваш однос са жртвом?
What's your relation to the victim?

Способност да се успостави однос и ефикасно носи са свим нивоима организације.
Ability to establish rapport and deal effectively with all levels of the organization.

За округле димњак оптималан однос Ф/ Ф= 9, 9%;
For round chimney optimal ratio f/ F= 9,9%;

Ваш однос или ваши родитељи?
Your relationship or your parents?

Како да се изгради однос са својим родитељима?
How will you build relationships with your parents?

Какав је ваш однос према томе?
What is his connection to Tom?

Однос је био дубоко људски.(…).
Their relation was was deeply human.(…).

Однос према професору других.
Attitude to the professor of others.

Какав је његов однос са братом?
What are his relations with his brother?

Влажна мрвица- однос са водом је око 1/ 1;
Moist crumbly- the ratio with water is about 1/1;

Однос и оргазам је шлаг на торти", каже она.
Intercourse and orgasm is the icing on the cake,” she says.

Пропорција се односи на однос у величини између два објекта.
Proportion refers to the size relationship between two objects.

додајте однос умрежавање узорак на сваку траку.
add a rapport crosslinking pattern on each strip.

Ваш однос према другима, одсликава ваш однос према себи.
Your relationships with others reflect your relationship with yourself.

Какав је однос депресије и самоубиства?
What is the connection between depression and suicide?

Какав је ваш однос према музици?
What is your relation to music?

Однос према невиности, као гарант здравља жена.
Attitude toward virginity, as a guarantor of women's health.

Однос ових параметара у сваком акварију је различит.
The ratio of these parameters in each aquarium is different.