ЊИХОВ ОДНОС - превод на Енглеском

• their relationship
• their relation
• their attitude
• their ratio
• their relationships
• their relations

Примери коришћења Њихов однос на Српском и њихови преводи на Енглески

Описати њигове сусрете и њихов однос.
Describe them and your relationship.

Ево шта одржава њихов однос живим.
This is what will keep your relationship alive.

Али они раде на јачању њихов однос.".
They are dancing about their relationship'.

Ево шта одржава њихов однос живим.
Because that is what is keeping your relationship alive.

даље разумемо значај Миноанских ритуала и њихов однос према ритуалима модерних цивилизација.
we aim to further understand the significance of the Minoan Rituals and their relation to the rituals of modern civilizations.

Повећање процента присуства ученика и њихов однос према том самом приступу веома јасно показује да су само-мотивисани.
The increase in the percentage of attendance of students and their attitude towards this approach itself makes it very clear that they are self-motivated.

Однос( мало) грађана према имигрантској радној снази најбоље указује на њихов однос према будућности.
The relation of the(petty)bourgeois towards immigrant workers is the best illustration of their relation towards the future.

Собе у кући, њихов однос, величину, ниво у односу на другу
Rooms inside the house, their ratio, size, level relative to each other to attract

се није мењао њихов однос према својој земљи и своме народу.
they haven't changed their attitude toward their country and its people.

Истраживање ће тестирати Ајнштајнову општу теорију релативности из 1915. године, која објашњава законе гравитације и њихов однос према другим природним силама.
This outcome will test the theory put forward by Einstein in 1915 to explain the laws of gravity and their relation to other natural forces.

Њихов однос у дневној исхрани не би требало да пређе једну десетину укупне тежине хране зечева.
Their ratio in the daily diet should not exceed one tenth of the total weight of the food of rabbits.

Датинг сајтови за парове имати важну услугу за људе који воле њихов однос, да буде мало мање,
Online dating sites for couples provide an important service to people who like their relationships to be a little less black

Није потребно везати друге људе у њихове сопствене манифестације, њихов однос према мени, према мојим поступцима и одлукама.
It is not necessary to tie other people into their own manifestations, their attitude towards me, towards my actions and decisions.

Датинг сајтови за парове имати важну услугу за људе који воле њихов однос, да буде мало мање, црно-беле и мало окренуо сиве.
Online dating sites for couples provide an important service to people who like their relationships to be a best couple dating sites little less black and white and a little more gray.

мада много слабији јер њихов однос( индек)
therefore, their ratio(index) remains normal

које међутим неће битно утицати на њихов однос према европским интеграцијама.
will not significantly affect their attitude towards European integration.

Критични увод и теоријски разматрање НВО и друштвених покрета њихов однос према неолиберализму је важна тема за студенте развојних студија.
A theoretical consideration of social movements and their relationships to neoliberalism is an important theme for students of Development Studies.

При избору тканина потребно је обратити пажњуетикете са именом влакана и њихов однос.
When choosing fabrics, it is necessary to pay attention tolabels with the name of the fibers and their ratio.

њихове локације и њихов однос са другим деловима.
their locations and their relationships with other parts.

ЛХ осигуравају потпуно функционисање репродуктивног система само ако је њихов однос у границама нормалне вредности.
LH hormones ensure proper functioning of the reproductive system, only if their ratio is in the normal range.