THEIR RELATION - превод на Српском

• њихов однос
• њихове везе
• njihov odnos
• њиховом односу
• њихову повезаност
• њиховој релацији

Примери коришћења Their relation на Енглеском и њихови преводи на Српски

each party may require from the court to regulate their relation with its decision.
свака страна може захтевати да суд својом одлуком уреди њихов однос.

who are reduced to“social engineers” in their relation to society and the future.
који су сведени на„ социјалне инжињере“, у њиховом односу према друштву и будућности.

on the basic five stances and their relation in a three-dimensional space.
на основних пет позиција и њиховом односу у тродимензионалном простору.

provides further support for the health efforts to limit consumption of saturated fat given their relation with other health outcomes such as cardiovascular disease,” said Prof Attaman.
пружа даљу подршку здравственим напорима да ограничи потрошњу засићених масти с обзиром на њихову повезаност са другим здравственим исходима као што је кардиоваскуларна болест", рекла је у известају за новинаре.

provides further support for the health efforts to limit consumption of saturated fat given their relation with other health outcomes such as cardiovascular disease,” said the researchers….
пружа даљу подршку здравственим напорима да ограничи потрошњу засићених масти с обзиром на њихову повезаност са другим здравственим исходима као што је кардиоваскуларна болест", рекла је у известају за новинаре.

for they simply lose sight of how to order their relation with their brother, with their neighbour.
просто губи свест о томе како треба да уреди свој однос са братом својим, са својим ближњима.

the endocrine system and their relation to exercise and health How to design physical activity programmes which are suited to a range of environments How to carry out appropriate physical measurements of clients How to apply the principles of nutrition to support client goals as part of an exercise and physical activity programme…[-].
ендокрини систем и њихов однос према вежбању и здрављуКако дизајнирати програме физичке делатности који одговарају различитим окружењимаКако извршити одговарајућа физичка мерења клијенатаКако примијенити принципе исхране како би подржали клијентске циљеве као дио програма вежбања и физичке активности…[-].

depend on their relation towards the right to free access to information.
чак пре свега, да зависи од њиховог односа према праву на слободан приступ информацијама.

Classes are large groups of people differing from each other by the place they occupy in a historically determined system of social production, by their relation(in most cases fixed
Класе се зову велике групе људи које се разликују по своме месту у историски одређеном систему друштвене производње, по своме односу( већином утврђеном

Classes are large groups of people differing from each other by the place they occupy in a historically determined system of social production, by their relation(in most cases fixed
Класе се зову велике групе људи које се разликују по своме месту у историски одређеном систему друштвене производње, по своме односу( већином утврђеном

Classes are large groups of people differing from each other by the place they occupy in a historically determined system of social production, by their relation(in most cases fixed
Класе се зову велике групе људи које се разликују по своме месту у историски одређеном систему друштвене производње, по своме односу( већином утврђеном

Classes are large groups of people differing from each other by the place they occupy in a historically determined system of social production, by their relation(in most cases fixed and formulated in law)
Класе су велике групе људи које се међусобно разликују по месту које заузимају у историјски одређеном систему друштвене производње, по свом односу( у већини случајева тачно одређеном

Classes are large groups of people which differ from each other by the place they occupy in a historically determined system of social production, by their relation(in most cases fixed
Класе се зову велике групе људи које се разликују по своме месту у историски одређеном систему друштвене производње, по своме односу( већином утврђеном

main properties of fibers and their relation with structure; synthesis of polymers for fibers;
основна својства влакана и њихова веза са структуром; синтеза полимера за влакна;

Their relations are selfless.
Њихов однос је изузетан.

I can't say what their relations were, I wasn't there.
Не могу да кажем какав је био њихов однос, нисам био тамо.

In 2001 the couple officially registered their relations.
Године званично су легитимисали њихов однос.

What are their relations with other people?
Какви су њихови односи са другим народима?

To normalize their relations with others and their integration in society.
Да нормализује своје односе са другима и њихову интеграцију у друштво.

Their relations are very bad.
Njihovi odnosi su veoma loši.