THEIR RELATION in Dutch translation

• hun relatie
• hun verhouding
• hun verband

Examples of using Their relation in English and their translations into Dutch

This will lead to improved insights in biomarkers of dementia and their relation to the pathophysiology of dementia.
Dit zal leiden tot een beter inzicht in de betekenis van veranderde biomerkerconcentraties en de relaties ervan tot de onderliggende pathofysiologie van dementie.

In 1999, he earned a PhD at Erasmus University Rotterdam with a thesis on the principles of economics and their relation with environmental issues.
In 1999 promoveerde hij aan de Erasmus Universiteit Rotterdam op een proefschrift over de grondslagen van de economische wetenschap en de relatie daarvan met milieuvraagstukken.

under EU consumer and marketing laws in their relation with traders.
EU-wetgeving inzake het in de handel brengen van diensten binnen hun verhouding tot een handelaar.

didactic models and their relation to assessment, and various comparative aspects of these problems.
didactische modellen en hun verband met de beoordeling, en verschillende vergelijkende aspecten van deze vraagstukken.

secondary manifestation, most often according to their relation to one or another abstract principle which for the given classifier has a special professional value.
ander uiterlijk kenmerk van de tweede rang, meestal naar hun verhouding tot een of ander abstract principe dat voor de betreffende criticus een bijzondere waarde bezit.

but above all it is their relation to those conditions of existence which is represented to them there.
het is bovenal hun verhouding tot deze bestaansvoorwaarden, die hun daarin wordt voorgesteld.

In the second part we turn the attention directly to the situation with Neva Masquerade cats, their relation to the Siberian breed,
In het tweede deel richten we onze aandacht rechtstreeks op de situatie van de Neva Masquerade katten, hun verhouding tot het Siberische ras,

In the case of the Wolf report on the legal convergence of national central banks and their relation to the ECB, the essential point is to ensure the transparency
Inzake het verslag-Wolf over de convergentie van de wetgeving van de nationale centrale banken en hun betrekkingen met de Europese Centrale Bank draait het om de openheid en de democratische transparantie van de ECB

relevance of the activities pursued and their relation with Community policies.
relevantie van de verrichte werkzaamheden en hun verbanden met het beleid van de Gemeenschap.

as well as their relation to logic, number theory
De groep verkent ook de relatie hiervan met logica, getaltheorie

the laborious determining of the functions of each of the parts, in their relation to sensations, consciousness
de moeizame vaststelling van de functie van elk van de delen, in hun samenhang met gewaarwordingen, bewustzijnsverschijnselen

debate on science and technology, and their relation with society and culture.
discussie over wetenschap en technologie en de relatie ervan met maatschappij en cultuur.

so repeatedly in the letters and remonstrances of their relation.
zo vaak, in de brieven en bezwaarschriften van hun familielid.

For our sponsors and their relations we now have a WiFi area.
Voor onze sponsoren en hun relaties hebben we nu een WiFi-area.

The OFD shows entities, their relations and the relation to transactions.
Het OFD toont entiteiten, hun relatie en de relatie met de transacties.

The basic elements and their relations- general survey.
De basiselementen en hun relaties- algemeen overzicht.

When she does arrive, it's clear their relations have been strained for some time.
Daar wordt het duidelijk dat hun relatie al enige tijd over is.

Rendering data and their relations on the circle of the ecliptic.
Gegevens en hun relaties weergeven op de cirkel van de ecliptica.

Their relations are very close and friendly.
Hun relatie met elkaar is zeer dichtbij en vriendelijk.

Of life of clients and their relations with other people.
Cliënten en hun relaties met andere mensen te verbeteren.