DERAS RELATION in English translation

• their relationship
• their relation
• their connection
• their affair
• their relations

Examples of using Deras relation in Swedish and their translations into English

Man måste se på hela deras relation.
You have to look at the totality of their relationship.

Du visste alltså inte hur innerlig deras relation var?
Intense nature of their relationship? So you were unaware of the,?

Du visste alltså inte hur innerlig deras relation var?
So you were unaware of the, er, intense nature of their relationship?

och han upptäcker deras relation för sent,
and he discovers their relation too late,

Firefox extension konfigurerar webbläsaren för att öppna alla flikar, oberoende av deras relation till den aktiva fliken,
The Firefox extension configures the browser to open all tabs, regardless of their relation to the active tab,

Men den viktigaste egenskap hos dessa arter är deras relation med den person, som för dem är avgörande.
But the main characteristic of these breeds is their connection with a person, which is vital for them.

Det är vårat"b" team som flyttar runt skurkarna. Så att deras relation med gisslan blir en överraskning.
That's our"b" team moving around the bad guys so their relation to the hostages will be a complete surprise.

den fulla innebörden av deras relation aldrig avslöjas.
although the full nature of their connection is never revealed.

gör de inte ensDe tänker på hur formaliserade deras relation eller inte.
they do not eventhink about whether their relations are formally formalized or not.

tex. planregioner och deras relation till regionala/lokala förvaltningsstrukturer.
e.g. on planning regions and their relation to territorialadministrative structures.

Will hade den och Sean hade kniven som påminnelse om deras relation.
Will had this, Sean had the knife a reminder that Will would do anything for him. as a reminder of their connection.

Utöver de band konstnärerna skapade sinsemellan blev deras relation till invånarna lika viktig den.
Added to the relationships the artists created with each other, their relations with the inhabitants became just as important.

analysera dessa influenser och idéer samt deras relation till regeringen.
as well as their relation to government.

Hennes textbaserade och visuella essäer har varit centrerade kring rörliga, förflyttade bilder och deras relation till det spektakulära, historien och våld.
Filmmaker and writer. Written and visual essays about traveling images and their relation to spectacle, history and violence.

Kunna identifiera och reflektera kring problemställningar inom området och deras relation till genus, miljö och etnicitet.
Be able to identify and reflect over problems within the area of applied mathematics and their relation to gender, environment and ethnicity.

Uppsatsens syfte är att studera elitidrottsföreningars ekonomiska situation och redovisning för att undersöka deras relation till associationsformen ideella föreningar.
The purpose of this thesis is to study the economic situation and accounting of sports associations at elite level to investigate their relation to the form of association non profit organisations.

Hennes måleri visar tydligt att det är ett instrument för att nå kunskap om de egna känslorna och deras relation till omvärlden.
Her painting clearly shows that it is an instrument used to gain knowledge about feelings and their relation to the surrounding world.

Fokus läggs särskilt på komponenters egenskaper(inre materialuppbyggnad samt mekaniska och fysikaliska egenskaper) och deras relation till tillverkningsprocessen.
Special focus is put on component characteristics and their relation to the manufacturing process.

I sin avhandling beskrev han immunologiska avvikelser hos patienter med Hodgkins lymfom och deras relation till det kliniska förloppet.
In his thesis, he described immunological disorders in patients with Hodgkin lymphoma and their relation to the clinical process.

Hennes textbaserade och visuella essäer har varit centrerade kring rörliga, förflyttade bilder och deras relation till det spektakulära, historien och våld.
Written and visual essays about traveling images and their relation to spectacle, history and violence.