RELATION TO THIS - превод на Српском

• вези са овим
• односу на ову
• вези са овом
• vezi sa ovim
• vezi sa ovom

Примери коришћења Relation to this на Енглеском и њихови преводи на Српски

In relation to this provision, it is indicated that the issue of establishing the dominance is in the exclusive competence of the Commission,
У вези са овом одредбом, указано је да је питање утврђивања доминантног положаја у искључивој надлежности Комисије,

Details of our Data Protection Officer responsible for overseeing questions in relation to this privacy notice,
Детаљи нашег службеника за заштиту података који је одговоран за надгледање питања у вези са овим обавештењем о приватности, овог обавештења.">

In relation to this Report, the Agency also consulted the Commission for Protection of Competition as to whether the Market Analysis Report and the imposed regulatory obligations comply with competition protection regulations.
U vezi sa ovim Izveštajem, Agencija je konsultovala i Komisiju za zaštitu konkurencije, u pogledu toga da li su Izveštaj o analizi tržišta i nametnute regulatorne obaveze u skladu sa propisima o zaštiti konkurencije.

data harvesting) on or in relation to this website without General Corporate Services's express written consent.
прикупљање података) на или у вези са овом интернет страницом без изричите писмене сагласности Генерал Цорпорате Сервицес.

Details to contact our appointed representative responsible for overseeing questions in relation to this privacy policy(the“Policy”),
Детаљи нашег службеника за заштиту података који је одговоран за надгледање питања у вези са овим обавештењем о приватности, овог обавештења.">

In relation to this cooperation, Nikola Vuletić, to high number of people living and working abroad, Serbian citizens consider money transfer services as very valuable.">
U vezi sa ovom saradnjom, Nikola Vuletić,

We hope that the period ahead will see a positive development in relation to this issue and that internally displaced persons will be offered some solution by our side,
Nadamo se da će u sledećem periodu doći do pozitivnog razvoja događaja i u vezi sa ovim pitanjem, i da ćemo interno raseljenim licima moći da ponudimo rešenja,

Many individuals have been examined in relation to this most extraordinary and frightful affair,”[The word‘affaire' has not yet, in France, that levity of import which it conveys with us]“but nothing whatever has transpired to throw light upon.
Mnoge ličnosti bile su saslušane u vezi sa ovom najneobičnijom i strahovitom aferom( reč' affaire' nema još u Francuskoj ono neozbiljno značenje koje je stekla kod nas).

all the decisions adopted in relation to this case, or to a request for an interview
sve usvojene odluke u vezi sa ovim slučajem, kao ni na zahtev za intervjuom

Many individuals have been examined in relation to this most extraordinary and frightful affair,"[the word'affaire' has not yet, in France, that levity of to throw light upon it.">
Mnoge ličnosti bile su saslušane u vezi sa ovom najneobičnijom i strahovitom aferom( reč' affaire' nema još u Francuskoj ono neozbiljno značenje koje je stekla kod nas),

When it comes to the Public Service of the Republic of Srpska, its relation to this issue is defined by the Law on RTRS
Када је ријеч о Јавном сервису Републике Српске његов однос према овом питању дефинисан је Законом о РТРС

In relation to this, he said that the existing Public Information Law contained very quality provisions,
U vezi sa tim, on je rekao da postojeći Zakon o javnom informisanju sadrži veoma kvalitetne odredbe,

Many individuals have been examined in relation to this most extraordinary and frightful affair,”[the word‘affaire' has not yet, in France, that levity of
Mnoge ličnosti bile su saslušane u vezi sa ovom najneobičnijom i strahovitom aferom( reč' affaire' nema još u Francuskoj ono neozbiljno značenje koje je stekla kod nas),

On this occasion, she pointed to the findings of several studies that were conducted in relation to this topic in the Western European countries,
Ovom prilikom, ona je ukazala na podatke nekoliko istraživanja koji su sprovedeni u vezi sa ovom temom u zemljama Zapadne Evrope,

informed him about my attitude in relation to this issue.
обавестио га о мојим ставовима у односу на ово питање.

My Experience in Relation to this Work.
Iskustva po pitanju ovog posla.

I have no relation to this little girl.
Nemam nikakve veze s tom devojkom.

In relation to this, I do not know.
U vezi toga, ne znam.

I do not have any relation to this town.
Никакве везе са овом земљом немам.

But in relation to this, I would like to..
S tim u vezi hteo bih da vas.