ITS RELATION - превод на Српском

• његов однос
• његовог односа
• njegovog odnosa
• његова повезаност

Примери коришћења Its relation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Course description: Introduction to philosophy through the ideas of rationality, its relation to the plots of critical reflection
Обавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Увођење у филозофију преко идеје умности, њеног односа према заплетима критичке рефксије

There remains to define this process of depersonalization and its relation to the sense of tradition.
Преостаје нам да одредимо поменути процес деперсонализације и њен однос према осећању традиције.

The notion of"philosophical theology" and its relation towards Lectures other kinds of theological thinking.
5. Допринос хришћанства философском мишљењу; Појам" философске теологије" и њен однос према другим врстама теолошкогмишљења.

enthusiasm for a rigorous study of religion and its relation to the wider world.-.
ентузијазам за ригорозне проучавање религије и њеног односа према остатку света.

When it comes to the Public Service of the Republic of Srpska, its relation to this issue is defined by the Law on RTRS
Када је ријеч о Јавном сервису Републике Српске његов однос према овом питању дефинисан је Законом о РТРС

Rather its relation to the outside world has been characterized from the start by the fact that this republic,
Његов однос са спољашњим светом од почетка карактерише чињеница да су у овој републици,

In a major US study, eight thousand Japanese-American men from Hawaii were assessed for mid-life tofu consumption and its relation to brain function and structural changes in later life.
У опсежном америчком истраживању на узорку од осам хиљада америчких Јапанаца са Хаваја спроведена је процена конзумирања тофуа у средњим годинама живота, те његова повезаност с функционисањем мозга и структуралним променама у каснијем животном добу.

in philosophy of mind, although there are other issues concerning the nature of the mind that do not involve its relation to the physical body.
се обично сматра централним питањем филозофије ума, мада постоје и друга питања у вези са природом ума која не обухватају његов однос према физичком телу.

it will process the theme of hate speech and its relation with freedom of speech,
биће на тему говора мржње и његовог односа са слободом изражавања,

mind to the body, is commonly seen as the central issue in the philosophy of mind, though there are many issues concerning the nature of mentality which do not involve its relation to the physical.
се обично сматра централним питањем филозофије ума, мада постоје и друга питања у вези са природом ума која не обухватају његов однос према физичком телу.

it will process the theme of hate speech and its relation with freedom of speech,
upravo će obraditi temu govora mržnje i njegovog odnosa sa slobodom izražavanja,

his doctor' s dissertation“Osmotic Pressure and its Relation to Free Energy” related to this subject.
његова докторска дисертација" Осмотски притисак и његов однос према слободној енергији" односи се на ову тему.

the main problem of this Bill is its relation to relevant provisions of Serbian Constitution
главни проблем овог предлога је његов однос према релевантним одредбама нашег Устава

that it destroys nature as a life-generating whole and that its relation to nature has a“creative“ character.
уништава природу као животворну целину и да његов однос према природи има„ стваралачки“ карактер.

thus acquire a comforting flavor of both legitimacy and sacredness; but its relation to the Liturgy of the Church remains unclear for most of us.
добије утешну потврду законитости и светости, али његов однос са Литургијом Цркве многима од нас остаје нејасан.

in philosophy of mind, although there are other issues concerning the nature of the mind that do not involve its relation to the physical body.[4].
се обично сматра централним питањем филозофије ума, мада постоје и друга питања у вези са природом ума која не обухватају његов однос према физичком телу.[ 17].

Then I began to be interested in the more conceptual aspect of painting again, and its relation to sculpture, so I developed a process of making objects from enamel paint
Onda sam se ponovo zainteresovao za konceptualni aspekt slikarstva i njegov odnos prema skulpturi i počeo sam da pravim objekte od industrijske uljane lak-boje i ti objekti su izgledali

is that of the determination of man's place in nature and its relation to the Cosmos.”.
najzanimljiviji od svih njih jeste određivanje čovekovog mesta u Prirodi i njegov odnos s Kosmosom“.

The specific understanding of the role of art in society, and its relation to work, labour
Специфично разумевање улоге уметности у друштву, и њеног односа према раду, радној снази

as well as its relation to the place where it has been built,
корисне грађевине, као и њен однос према насељу у коме је подигнута, често носи у себи сложене