A RELATION - превод на Српском

• odnos
• однос
• vezu
• релација
• veza
• веза
• односу
• односа
• vezi
• relacija

Примери коришћења A relation на Енглеском и њихови преводи на Српски

And this number expresses a relation between two numbers.
I ovaj broj izražava odnos između dva broja.

Well, there doesn't have to be a relation.
И то не би требало да буде однос.

Property is a relation among people.
Prodaja je relacija između ljudi.

Political activity is defined there as the product of a polarization around a relation of hostility.
Ту се политичко деловање дефинише као производ поларизације око непријатељског односа.

You took initiative in having a relation with Vikram.
Da ste vi bili inicijator u vezi sa Vikramom.

Don't try to forge a relation with me.
Ne pokušavaj da uspostavljaš bilo kakav prisniji odnos sa mnom.

Desire is not a relation to an object but a relation to a lack(manque).
Жеља није однос према објекту, већ однос према недостатку( manque).

Kat, I'm in a relation with him.
Kat, ja sam u vezi s njim.

A relation that is reflexive,
Релацију која је рефлексивна,

Would you rather be in a relation with a dominant partner or a submissive one?
Да ли бисте радије били у вези са доминантним партнером или подложним?

That day you were talking about a relation.
Toga dana sam govorio o našem odnosu.

This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself.
Ово се једноставно користи да се преименује атрибут релације или сама релација..

In general, a transducer computes a relation between two formal languages.
Уопштено посматрано, трансдуктор рачуна релацију између два формална језика.

And from there it assumed a relation with the Lady Giselle.
Za šta Vi pretpostavljate da ima veze sa madam Žizel.

relation to death because such a relation questions the idea of the tragicality of human existence on which his philosophy is based.
однос човека према смрти јер такав однос доводи у питање идеју о трагичности људске егзистенције на којој се заснива његова филозофија.

A relation between people as emancipated natural beings;
Однос између људи као еманципованих природних бића,

I never have had a relation with a woman, neither with a man, of such a degree of… symbiotic quality.
Nikad nisam imao vezu s muškarcem ili ženom s tolikim stepenom simbioze.

The mathematical statement of the law is a relation between the total amount of magnetic field around some path(line integral)
Математички израз закона је релација између укупног магнетног поља око неке путање( интеграл дуж линије)

Fourier tries to establish such a relation to work which will give it a human dimension
Фурије покушава да успостави такав однос према раду који ће раду дати људску димензију

I guess it's better to have a relation with someone than to have nothing at all.
Mislim da je bolje imati vezu sa nekim nega biti ni sa kim.