A RELATION in Slovak translation

• vzťah
• súvislosť
• spojitosť
• vzťahu
• vzťahom
• súvislosti
• vzťahy

Examples of using A relation in English and their translations into Slovak

A relation is in 3NF if it is in 2NF
Relácia je v tretej normálnej forme,

Our solutions are based on a perfect know-how of the industry and a relation of confidence with our customers.
C2A vyvíja riešenia na základe dokonalej znalosti dopravného prostredia a na vzťahu dôvery s klientmi a s partnermi.

In the 16th century, the German astronomer Johannes Kepler attempted to find a relation between the five known planets at that time(excluding the Earth) and the five Platonic solids.
V 16. storočí sa nemecký astronóm Johannes Kepler pokúsil nájsť závislosť medzi vtedy známymi planétami a piatimi planárnymi grafmi.

women to establish a relation with the Absolute.
žien po stáročia vstúpiť do vzťahu s absolútnou Bytosťou.“.

but there is a relation nearer than I.
je ešte bližší príbuzný, ako som ja.

In the 16th century, the German astronomer Johannes Kepler attempted to find a relation between the five extraterrestrial planets known at that time and the five Platonic solids.
V 16. storočí sa nemecký astronóm Johannes Kepler pokúsil nájsť závislosť medzi vtedy známymi planétami a piatimi planárnymi grafmi.

It is the only number that stands in a relation of infinity to every other number.
Nula je jediné číslo, ktoré je ku každému druhému v nekonečnom pomere.

This is how a relation between child and volunteer is built, which is very beneficial for the child-
Medzi dieťaťom a dobrovoľníkom sa vytvára vzťah, ktorý je pre dieťa veľmi prospešný- zažíva pocit akceptácie(od niekoho z majoritnej spoločnosti)

Obviously under the assumption that there is a relation between the high number of inspections
Samozrejme zapredpokladu, ţe existuje vzťah medzi vyšším počtom kontrol

critical cytokine for foetal growth or the immunological control of the maternal/foetal interface, a relation of this finding to tocilizumab cannot be excluded.
imunologickú kontrolu rozhrania materských a fetálnych tkanív, súvislosť tohto zistenia s tocilizumabom nie je možné vylúčiť.

To see if there was a relation between ionized magnesium
Ak sa chcete presvedčiť, že existuje vzťah medzi ionizovaným horčíkom

start a relation then stop putting your efforts on Facebook,
možno začať vzťahu potom zastaviť uvedenie svoje úsilie na Facebook,

War then is a relation, not between man
Vojna teda nie je vzťahom človeka k človeku,

The political comes into being when social groups are placed in a relation of enmity, where each comes to perceive the other as an irreconcilable adversary to be fought and, if possible, defeated.
Politika sa rodí vtedy, keď sú sociálne skupiny postavené do nepriateľského vzťahu medzi sebou a každý vníma toho druhého ako nezmieriteľného protivníka, s ktorým treba bojovať, a podľa možností ho aj poraziť.

they also express a relation between a proposition and a collection of propositions.
vyjadrujú aj vzťah medzi propozíciou a súborom propozícií.

services of general economic interest, especially in a relation to the postal sector and other liberalized network industries,
udržateľné poskytovanie služieb všeobecného hospodárskeho záujmu, najmä vo vzťahu k sektoru poštových služieb a ostatným liberalizovaným sieťovým odvetviam,

we always find new ways to establish discount offers that will bring us closer to the bodybuilding community and to accomplish a relation of trust and open communications with the clients.
aktualizujeme naše katalógy, vždy nájsť nové spôsoby vytvorenia zľavových ponúk, ktoré nás privedú bližšie k kulturistiky komunity a na splnenie vzťah dôvery a otvorenej komunikácii s klientmi.

A written commitment to notify the Rector about all the facts which might lead to a conflict of interests in relation to the membership of the Ethics Committee, or in a relation to a particular case processed by the Ethics Committee of the UE in Bratislava.
Písomný záväzok oznámiť všetky skutočnosti, ktoré by viedli ku konfliktu záujmov vo vzťahu k členstvu v etickej komisii študentov alebo vo vzťahu ku konkrétnemu prípadu prerokúvanému etickou komisiou študentov;

for there is a relation between the nature and virtue of the Angel
pretože jestvuje vzťah mendzi prirodzenosťou

There are many studies supporting a relation between income level
Mnohé štúdie poukazujú na vzťah medzi úrovňou príjmu