A RELATION in Portuguese translation

• um parente
• uma relação
• um relacionamento
• numa relação

Examples of using A relation in English and their translations into Portuguese

The problem of inequality is that of a relation between forces, of power relations..
O problema da desigualdade é de relações de força, relações de poder.

Nine(9) of them found a relation between IgG2 deficiency and RAOM.
Nove(9) encontraram relação entre a deficiência de IgG2 e OMAR.

A relation to the environmental management,
A relação com a gestão ambiental,

A relation attribute is available in dataclassA
Um atributo Relação está disponível na dataclassA

There is a relation between the soul and health III John 2.
Há uma relacião entre o alma e saúde 3 João 2.

Such a relation would be consistent with listening behavior.
Tal relação seria consistente com comportamento de ouvinte.

A relation attribute provides access to other entities.
Um atributo de relação oferece acesso a outras entidades.

But please check that a relation doesn't already exist before creating one.
Mas por favor, verifique se a relação já não existe antes de criar uma.

A relation between diabetes and hypertension was found. CONCLUSIONS.
Verificou-se relação entre diabetes e a ocorrência de hipertensão arterial. CONCLUSÕES.

We also found a relation between smoking and alcohol-related disorders.
Também foi encontrada relação entre tabagismo e transtornos relacionados ao uso de álcool.

If a relation is REAL
Se a relação é real

Using a relation attribute of type"related entities" see below.
Usando um atributo relação de tipo"related entities" ver abaixo.

Researchers in Taiwan find a relation between osteoporosis and sudden hearing loss.
Pesquisadores taiwaneses encontraram uma correlação entre osteoporose e surdez súbita.

That such a relation exists is not open to doubt.
Que existe tal relação, disto não se duvida.

A relation attribute is available in dataclassB
Um atributo Relação está disponível nos dataclassB

Second category: presence or absence of a relation between the.
Segunda categoria: existência ou ausência de relação entre o.

A few papers have described a relation between auditory processing and phonology.
Alguns trabalhos, apesar de poucos, descrevem a relação entre o PA e a fonologia.

But it is possible O'Malley is a relation of someone here.
Mas é possível que seja parente de alguém aqui.

Is this fellow a relation of yours?
Este homem é parente seu?

You know, I'm actually a relation of the royal family.
Sabem, eu na verdade sou parente da família real.