A RELATION in Romanian translation

• o relație
• o relaţie
• legătură
• o relatie
• un raport
• unei relații

Examples of using A relation in English and their translations into Romanian

Are you a relation of the child?
Sunteti in vreo relatie cu fata?

She's a relation of Sir Harry?
Este rudă cu sir Harry?

Are you a relation?
Sunteţi rude?

There is a relation between unbundling and regulation.
Există o legătură între disociere şi reglementare.

There is a relation between unbundling and regulation.
Există o legătură între separarea activităţilor şi reglementare.

He's a relation of mine.
Este o ruda de-a mea.

To bind a relation… he is ready to break all his own relations..
Pentru a lega o legatura. El este gata sa intrerupa tote legaturile sale.

If you're not a relation, you have no cause to be in here.
Dacă nu eşti rudă, n-ai motiv să fii aici.

There must be a relation between these victims.
Trebuie să fie o legătură între victime.

I thought a relation, someone might come for her stuff.
M-am gândit că vreo rudă, ar putea să vină şi să i le ridice.

A relation of this kind is a finite representation.
O legătură de acest fel este o reprezentare finit.

Are you a relation?
Sunteţi rudă?

Are you a relation, ma'am?
Sunteţi o rudă, doamnă?

Nope. She's a relation to me.
Nu, e rudă cu mine.

I can't have a relation.
Nu pot avea relaţii.

I want our friendship to turn into a relation.
Vreau ca prietenia noastră din copilărie să se transforme într-o relaţie.

But it is possible O'Malley is a relation of someone here.
Dar e posibil O'Malley să fie o rudă a cuiva de aici.

I am a relation.
Sunt rudă.

I can tell by your accent you must be a relation to the bride's father.
Îmi dau seama după accentul tău că eşti rudă cu tatăl miresei.

I cherish loyalty and dedication in a relation.
Pretuiesc loialitatea si devotamentul in relatie.