A RELATION in Turkish translation

• bir ilişki
• akraba

Examples of using A relation in English and their translations into Turkish

Not by any happy chance… a relation to Cape Cod dinkley,
Cape Cod Dinkley ile bir alakası olma şansı var mıdır?

The tangential contact between the surfaces being rolled over one another provides a relation between points on the two surfaces.
Birbiri üzerine haddelenen yüzeyleri arasındaki temas teğet iki yüzey üzerindeki noktalar arasındaki bir ilişki sağlar.

Look, I don't know what relation we have… and if we have a relation or not… but I know, that Rohan.
Bak, ilişkimizin adını bilmiyorum ilişkimiz var mı yok mu, onu da bilmiyorum fakat su kesin, Rohan ile benim aramızdaki bir baba ve oğul ilişkisi.

Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation?
Söyleyin bana, Bayan Van Hopper arkadaşlarınızdan biri mi, yoksa sadece akrabanız mı?

You simply wanted to be alone and… Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation?
Sadece yalnız kalmak istiyordunuz ve… Söyleyin bana, Bayan Van Hopper arkadaşlarınızdan biri mi, yoksa sadece akrabanız mı?

A friend of yours or just a relation? Tell me, is Mrs. Van Hopper?
Söyleyin bana, Bayan Van Hopper arkadaşlarınızdan biri mi, yoksa sadece akrabanız mı?

Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation? You simply wanted to be alone, and?
Sadece yalnız kalmak istiyordunuz ve… Söyleyin bana, Bayan Van Hopper arkadaşlarınızdan biri mi, yoksa sadece akrabanız mı?

The early date of his elevation precludes a relation to the eventual rise of his daughter Zoe to the imperial throne as Leo's empress.
Yükselişinin başlangıcı, kızı Zoenin nihai olarak Leonun imparatoriçesi olarak imparatorluk tahtına çıkmasıyla olan ilişkisini engellemektedir.

The Barratt-Priddy theorem expresses a relation between the homology of these mapping spaces and the homology of the symmetric groups Σn.
Seifert-Van Kampen teoremi; uzayların birleşimleri ile, denk gelen grupların ilaveli çarpımları arasındaki ilişkiyi sağlar.

relational database terms and the corresponding SQL term: A relation is defined as a set of tuples that have the same attributes.
karşılık gelen SQL terimlerini özetlemektedir: Bir ilişki, aynı özniteliklere sahip bir dizi kayıt( tuple) olarak tanımlanır.

He also came near to an experimental proof that gravity follows an inverse square law, and hypothesised that such a relation governs the motions of the planets,
Ayrıca Hooke, yerçekiminin ters kare yasasını izlediğini gösteren deneysel bir kanıta çok yaklaştı ve böyle bir ilişkinin gezegenlerin hareketlerini yönettiği,

related to any region. If a political action is to be taken, only a relation between states should be formed. It is the Iraqi Government which needs to be addressed at this point.
Şu anda resmi anlamda adım atılacaksa ancak devletten devlete ilişki kurulmalı. Burada da muhatap Irak Hükümetidir.

He also came near to an experimental proof that gravity follows an inverse square law, and first hypothesised that such a relation governs the motions of the planets,
Ayrıca Hooke, yerçekiminin ters kare yasasını izlediğini gösteren deneysel bir kanıta çok yaklaştı ve böyle bir ilişkinin gezegenlerin hareketlerini yönettiği,

Is she a relation?
Bir ilişki mi?

That's half a relation.
Bu yarım yamalak bir ilişki.

Are you a relation?
Akrabasi misiniz?

I'm currently in a relation.
Şu anda bir ilişki içerisindeyim.

A relation to Marlene Tucker?
Marlene Tucker ile akraba mısınız?

She was a relation of mine.
Benim bir akrabamdı.

He's a relation of mine.
Benim akrabam olur.