A RELATION in Hungarian translation

• kapcsolat
• viszony
• összefüggés
• kapcsolatot
• kapcsolata
• viszonyt
• kapcsolatban
• viszonya
• összefüggést

Examples of using A relation in English and their translations into Hungarian

What were the conditions under which you had a relation with Vikram?
Mik azok a feltételek, amik a kapcsolatban voltak Vikrammal?

And this number expresses a relation between two numbers.
És ez a szám két szám arányát fejezi ki.

Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation?
Árulja el, Mrs. Van Hopper egy barátja, vagy csak egy rokon?

Who was it that passed, a relation?
Ki hunyt el, rokon?

It takes a lot to get over a relation.
Sok időbe telik, míg az ember kihever egy kapcso.

The search showed that such a relation actually exists.
Az eredmények azt mutatták, hogy ez a kapcsolat valóban létezik.

I had a relation with her.
Volt vele egy viszonyom.

Daily urine output is a relation between a pregnant woman drinking a liquid
Napi diurézisre között kapcsolat van a folyadék ivott egy terhes nő

The self is a relation that relates itself to itself or is the relation's relating itself to itself in the relation..
A saját én olyan viszony, amely önmagához viszonyul, vagy a viszonyban az, hogy a viszony önmagához viszonyul.

For example, there has to be a relation between the space inside an'n' and the space between the'i' and the'n'(see drawing).
Például kapcsolat van az‚n‘ betű szárai közti tér és az i és n betűk közötti tér között(lásd ábra).

The self is a relation which relates itself, or that in the relation which is its relating to itself.
A saját én olyan viszony, amely önmagához viszonyul, vagy a viszonyban az, hogy a viszony önmagához viszonyul.

That there is a relation of all things of the created universe to man may be known from the foregoing statements,
Hogy létezik a teremtett világmindenség összes dolgában az emberrel való összefüggés, valóban tudható abból,

They want to establish a relation between quality art and XXI century citizens,
Nagy hangsúlyt fektet a minőségi művészet és korunk embere közötti kapcsolat megteremtésére, összekapcsolva a mély tartalmat a könnyedséggel

Although the data are retrospective and a relation to cannabis composition was not detected,
Bár az adatok retrospektívak, és a kannabisz-összetételhez való viszony nem volt kimutatható, ez az információ

If there's a relation between HOS and the runaways… then the 98's are also at risk.
Ha van összefüggés a HOS és a szökések között… akkor a'98-asok is érintettek lehetnek.

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters
Kimutatták, hogy kapcsolat van különböző ingerületátvivő anyagok,

Continual devotion and piety establish so close a relation between Jesus and his disciple that the Christian becomes like him in mind and character.
A folyamatos odaszentelődés olyan szoros kapcsolatot hoz létre Jézus és tanítványa között, hogy a keresztény gondolkodása és jelleme az Övéhez hasonlóvá válik.

We lay special emphasis on establishing a relation based on confidence with our partners and developing long-term successful cooperation.
Sikeres működésünk alapja cégünk filozófiája, melyben kiemelt hangsúlyt fektetünk a partnereinkkel történő bizalmi kapcsolat kiépítésére, a hosszú távú, sikeres együttműködések kialakítására.

of the US relations, although the country still rejected to commit itself towards establishing a relation of alliance.
noha az ország továbbra sem kötelezte el magát szövetségesi viszony létesítése mellett.

Avoid, as much as possible, introducing attributes in a relation Schema that can take a null value.
Kerüljük, amennyire csak lehetséges, és bevezeti tulajdonságokat összefüggés séma, amely eltarthat egy null értéket.