A RELATION in Arabic translation

• علاقة
• العلاقة
• علاقات
• بعلاقة
• عﻻقة

Examples of using A relation in English and their translations into Arabic

You don't want be in a relation ship?
أنت لا تريدين أن تدخلي في علاقة جدية؟?

She is a relation to the Duke of Norfolk.
انها قريبة للدوق نورفولك

And from there it assumed a relation with the Lady Giselle.
و أنت تفترض أن لهذا علاقة بالسيدة"جيزيل

Is there a relation between BPH and cancer of the prostate?
هل هناك علاقة بين تضخم البروستاتا وسرطان البروستاتا؟?

Have you found there's a relation between blood type and aging?
و هل وَجدَت اي علاقة بين فصيلةِ الدَمّ و الشيخوخة؟?

Human knowledge of the world is only possible through a relation between man and God.
المعرفه الانسانيه من العالم لا يمكن ان تتحقق الا من خلال علاقة بين الانسان والله

Establishment of a relation between the organization and the regional and international organizations in the area of common interest.
إقامة العلاقات بين المنظمة والهيئات والمنظمات الاقليمية والدولية في المجالات ذات الاهتمام المشترك

Maintain a relation of cooperation with the universal system of promotion and protection of human rights(Uruguay);
أن تبقي على علاقة تعاون مع النظام العالمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان(أوروغواي)

According to some studies, there is a relation between smoking and baldness in men. So, stop smoking.
استناداً لبعض الدراسات فإنه توجد علاقة بين التدخين والصلع عند الرجال، لذلك توقف عن التدخين

Jo, you must tell me the truth, as a sister… which is a relation stronger than marriage.
جو اخبريني الحقيقه كاختك وهي علاقه اقوى من الزواج

Therefore there is always a relation between the customer consume quantity for specific item and quantity on the shelves.
حيث كان هناك دائما علاقة بين كمية إستهلاك الزبائن والكمية المعروضة على الرفوف

The reason most frequently given for rejection was that the applicant was too distant a relation to the landowner.
والسبب المعلن غالبا لتبـريـر الرفض هو أن المتقدم بالطلب تربطه علاقة قربـى بعيدة للغاية بمالك الأرض

Therefore, the numbers of the latter crimes may have a relation to the number of offences of exploitation.
وبالتالي، فإن أعداد الجرائم من هذا النوع الثاني قد ترتبط بعدد جرائم الاستغلال

(5) Abuse of a relation of dependence, taking advantage of a critical situation or state of vulnerability.
(5) إساءة استغلال علاقة الاعتماد، واستغلال الوضع الحرج لشخص أو ضعفه

We are specialized in developing such a relation through focusing on specialised marketing methods. Our main services include.
فنحن متخصصون في تطوير هذه العلاقة من خلال الإعلان والتسويق. وتشمل ابرز خدماتنا

A collaboration activity defines a relation with a partner where both parties are involved in performing a certain defined task.
فيحدد النشاط التعاوني علاقة مع طرف حيث يشترك فيها كلا الطرفين في أداء مهمة معينة محددة

Living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon.
الاجسام الحية و البديلة في نوع من العلاقة، علاقة مع بعضها البعض وعلاقة مع ذلك الحد، على حافة الأفق

As years go by, the employment office has succeeded in developing a relation of confidence with numerous big Lebanese enterprises.
نجح مكتب الاستخدام خلال السنين من بناء علاقة ذي ثقة مع العديد من المؤسسات اللبنانية الكبيرة

He says there's enough of his blood in the woodwork for the ship to almost be a relation.
يقول أن هناك دماء أريقت من جسمة علي أخشابها بصورة تجعلهم كما لو كانوا أقارب

It is a contest field, as some studies do exist that suggest a relation even in those with normal thyroid function.
فهو مجال المسابقة، كما توجد بعض الدراسات التي تشير إلى وجود علاقة حتى في أولئك الذين يعانون من وظيفة الغدة الدرقية العادية