РЕЛАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• relations
• relationships
• relation
• distances
• route

Примери коришћења Релације на Српском и њихови преводи на Енглески

Модуларна аритметика се математички може посматрати увођењем релације конгруенције на скупу целих бројева, која је компатибилна са операцијама прстена целих бројева:
Modular arithmetic can be handled mathematically by introducing a congruence relation on the integers that is compatible with the operations of the ring of integers:

Овај рад је истакао основне енергетске релације између Карноове машине,
The book outlined the basic energetic relations between the Carnot engine,

од станице прекида или од неке друге станице која се налази на још неискоришћеном делу релације возне карте.
from some other station located on still unused part of the train ticket route.

повезивање табела( релације између табела).
linking tables(relationships between tables).

Модуларна аритметика се математички може посматрати увођењем релације конгруенције на скупу целих бројева, која је компатибилна са операцијама прстена целих бројева: сабирање, одузимање, и множење.
Modular arithmetic can be handled mathematically by introducing a congruence relation on the integers that is compatible with the operations on integers: addition, subtraction, and multiplication.

жена предузетника У светској литератури Релације између предузетништва и незапослености су комплексне.
women-entrepreneurs In world literature Relations between entrepreneurship and unemployment are complex.

ДЕЛЕТЕ и ТРУНЦАТЕ су команде које се користе за уклањање туплес из релације, али се разликују у многим контекстима.
DELETE and TRUNCATE are the commands use to remove tuples from a relation, but they differ in many contexts.

Спонтаност= интелигенција= слобода= практични ум- то су темељни постулати и релације Кантове филозофије.
Spontaneity= intelligence= freedom= practical mind- these are the basic postulates and relations in Kant's philosophy.

непарне функције су математичке функције које задовољавају одређене релације симетричности.
odd functions are functions which satisfy particular symmetry relations.

Желите ли заиста да обришете ресурс и све релације ка њему и од њега?
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?

Предмет овог истраживања су релације између методичког приступа поучавању
The subject of the study are the relations between the methodical approach to teaching

успешан потрага за пословне каријере захтева дипломцима да разумеју основне економске појмове и математичке релације, док у исто време бити аналитички
the successful pursuit of a business career requires graduates to understand basic economic concepts and mathematical relationships, while at the same time being analytical

Примери транзитивних релација обухватају релацију једнакост у сваком скупу,„ мање од или једнако” релације у било ком линерано уређеном скупу,
Examples of transitive relations include the equality relation on any set, the"less than or equal" relation on any linearly ordered set,

је веома мале измене које нам дају огромне разлике, али релације у укупан смисао често су далеко више уско повезана, него да схватимо.
it is very slight changes that give us massive differences, but the relationships in a total sense are often far more closely related than we might realize.

бројно израчунљиве релације може се дефинисати из њихових аналога за скупове.
computably enumerable relation can be defined from their analogues for sets.

значења која узимају контекст и релације у обзир, иначе позната
the meanings take context and relationships into account, otherwise known as connotative;

сила које делују између суседних делова тела, и релације топлоте са електричним чиниоцима.“.
relation of heat to forces acting between"> contiguous components of bodies, and also the relation of heat to electrical agency.".

Шкодски физичар Лорд Келвин је први формулисао концизну дефиницију термодинамике 1854. године[ 7] која гласи,„ Термо-динамика је предмет односа топлоте и сила које делују између суседних делова тела, и релације топлоте са електричним чиниоцима.“.
Scots-Irish physicist Lord Kelvin was the first to formulate a concise definition of thermodynamics in 1854 which stated,“Thermo-dynamics is the subject of the relation of heat to forces acting between contiguous parts of bodies, and the relation of heat to electrical agency.”.

Шкодски физичар Лорд Келвин је први формулисао концизну дефиницију термодинамике 1854. године[ 7] која гласи,„ Термо-динамика је предмет односа топлоте и сила које делују између суседних делова тела, и релације топлоте са електричним чиниоцима.“.
Scottish physicist Lord Kelvin was the first to formulate a concise definition of thermodynamics in 1854 which stated,“Thermodynamics is the subject of the relation of heat to forces acting between contiguous parts of bodies, and the relation of heat to electrical agency.”.

Под окриљем мејкерс концепта, анализиране су релације између различитих актера у области уметности
Under the auspices of maker concept, the relations between different actors in the field of art