РЕЛАЦИЈА - превод на Енглеском

попут линеарне логике, релација синтаксичке последице( доказивост) се може користити за дефинисање теорема система.

the syntactic consequence(provability) relation may be used to define the theorems of a system.

Релација између предболоњских и болоњских студијских програма

The relation between pre-Bologna and Bologna study programmes

За сваки скуп S, релација инклузије ⊆ је парцијално уређење на скупу 2S свих подскупова од S( партитивни скуп од S).

For any set S, the inclusion relation⊆ is a partial order on the set 2S of all subsets of S(the power set of S).

За претрага релација R, проблем бројања повезан са R је функција fR( x)=|{ y: R( x, y)}|.

For a search relation R, the counting problem associated to R is the function fR(x)=|{y: R(x, y)}|.

Проблем претраге је представљен као релација која се састоји од свих инстанци решења парова, назива се релација претраживања.

A search problem is represented as a relation over consisting of all the instance-solution pairs, called a search relation.

A search problem is represented as a relation consisting of all the instance-solution pairs, called a search relation.

Ова релација подразумева да је функција u( x,

This relation implies that the function u(x,

животна средина- контроверзе релација.

environment- controversies of relations.

Релација између класа комплексности П

The relation between the complexity classes P

Социологија знања је наука која се бави проучавањем релација између људског мишљења

The sociology of knowledge is the study of the relationship between human thought and the social context within which it arises,

Као и у већем делу електромагнетизма, ова релација се бави само макроскопским манифестацијама поља

As in most electromagnetism, this relation deals with macroscopic averages of the fields and dipole density,

Социологија знања је наука која се бави проучавањем релација између људског мишљења

The sociology of knowledge is the study of the relationship between human thought and the social context within which it arises,

проналажењем скривених релација међу подацима из процеса производње.

finding hidden relations in the production process data.

Ова релација је стабилна за сабирање и множење:

This relation is stable under addition and multiplication: for a, b,

Потенцијал за стварање нових релација међу скуповима података из највећих европских библиотека ствара« машину за производњу знања»,

The potential to create new relationships between datasets from Europe's greatest libraries creates what an expert in Semantic Web technology,

У програмима који не подржавају наслеђивање као подитпски механизам, релација између базне класе и изведене класе је

In programming languages that do not support inheritance as a subtyping mechanism, the relationship between a base class

Релација R( x,

The relation R( x,

и моделовање релација у подацима( на пример,

and modeling relationships within the data(for example,

Зато што свака релација природних бројева може бити идентификована са одговарајућим сетом коначних секвенци природних бројева,

Because each finitary relation on the natural numbers can be identified with a corresponding set of finite sequences of natural numbers,

онда је транзитивни завршетак R на X релација R+: могуће је летети од x до y једним или више летова.

then the transitive closure of R on X is the relation R+:“it is possible to fly from x to y in one or more flights.”.

Примери коришћења Релација на Српском и њихови преводи на Енглески