RELACIJA - превод на Енглеском

• relationship
• relation
• relations
• relationships
• route

Примери коришћења Relacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je potrebna relacija između tabela, ona se automatski kreira
If a relationship between tables is needed, it is automatically created,

Međutim, postoji razlika između relacija koje su simetrične
There is, however, a difference between relations that are sym metrical

Relacija je u prvoj normalnoj formi( 1NF)
A relation is in first normal form(1NF)

na osnovu relacija koje su definisane u bazi podataka.
based on the relationships that have been defined in your database.

Teorija mreže je studija grafova kao reprezencacija bilo simetričnih ili asimetričnih relacija između diskretnih objekata.
Network theory is the study of graphs as a representation of either symmetric relations or asymmetric relations between discrete objects.

Za Kapitol Hil u Vašingtonu se pretpostavlja da je nazvan po Kapitolu, mada relacija nije jasna.
The Capitol Hill in Washington, D.C. is widely assumed to be named after the Capitoline Hill, but the relation is not clear.

U linearnom sistemu je zgodnije da se primeni Furijeova transformacija i ova relacija napiše kao funkcija frekvencije.
It is more convenient in a linear system to take the Fourier transform and write this relationship as a function of frequency.

je univerzum sastavljen od relacija.
of the idea that the universe is made up of relations.

Na primer, disipativni sistem u kome dolazi do samosastavljanja nanožica je korišten kao model za razumevanje relacija između generisanja entropije
For example, a dissipative system involving self-assembly of nanowires has been used as a model to understand the relationship between entropy generation

Strukturno poravnavanje se stoga može koristiti kao pomoć u uočavanju evolucionih relacija između proteina koji imaju veoma mali udeo zajedničkih sekvenci.
Structural alignment can therefore be used to imply evolutionary relationships between proteins that share very little common sequence.

alogaritama za predstavljanje skupova i relacija.
algorithms for the representation of sets and relations.

kreiraju iskustva( u smislu okruženja, relacija) oko svojih proizvoda.
experiences rather than products, or create experiences(environments, relationships) around their products.

znatno odstupila od ovih osnovnih ekonomskih relacija, što dovodi u pitanje kredibilnost objavljenih podataka.
Serbia significantly diverged from these basic economic relations, casting doubts over the credibility of the published data.

Takođe, ako ste ugrađeni u takvu mrežu relacija, vaše viđenje sveta se zasniva na onim informacijama do kojih dolazite preko mreže relacija..
And also, if you're embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.

Mreža relacija našeg noćnog autobusa se neprestano širi i zato obavezno redovno proveravaj ovu stranicu- ako još uvek ne putujemo noću do tvog željenog odredišta, sigurno ćemo putovati uskoro!
Our night bus route network is constantly expanding so be sure to check this page frequently- if we don't travel overnight to your desired destination yet, we will soon!

u estetski režim umetnosti, pružajući im tako novi život unutar predstavljačkih relacija u oblasti vizuelnog- prostora u kome se društvena realnost iskazuje u formama i slikama.
enable its alternative life in the aesthetic regime of art by opening new representational relations within the field of the visual- the space where social reality is translated into forms and images.

za lekove uspostavljanjem logične nomenklature klasifikacije na osnovu farmakoloških i/ ili hemijskih relacija.
for drugs by establishing logical nomenclature classifications based on pharmacological or chemical relationships.

odnosno teoriji tranzicije uopste, onda je to upravo jasnije definisana relacija aktera i struktura.
the general transition theory, leads to the conclusion that it is precisely a more accurately defined relationship between actors and structure.

uspostavljanja metodologije i relacija između godine. istraživačkih pitanja i disciplinarnih određenja i zavisnosti,
the There is no participation fee. relation between the beginning and the The participants themselves bear the costs foreseen end of the research,

stiču sposobnosti razumevanja aktuelnih trendova, relacija sa povezanim oblastima,
acquire abilities required for understanding current trends, relations with interconnected areas,