ЗДРАВ ОДНОС - превод на Енглеском

• healthy relationship
• good relationship
• healthy relationships

Примери коришћења Здрав однос на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако у стварности неке жене које спавају са ожењеним мушкарцима желе да имају здрав однос са њима.
Although in reality some women who sleep with married men want to have a healthy relationship with them.

Они имају здрав однос са свим својим људима и дубоко брину о љубави коју добијају заузврат.
They have a healthy relationship with all their men and deeply care about the love they receive in return.

пријатеља парка промовише здрав однос човјека према природи
friends of the park, the healthy relationship of man towards nature

То је први прави, здрави однос у мом животу", каже она.
It's the first real, healthy relationship of my life,” she says.

Zdravi odnosi drže vrata
Healthy relationships keep the doors

Zdrav odnos je partnerstvo.
A healthy relationship is a partnership.

Ali, prepoznajte važnost zdravog odnosa sa vašom ćerkom.
I understand the importance of having a healthy relationship with your mother.

Mislim da imam zdrav odnos sa profesorima na fakultetu.
I have a good relationship with my fellow teachers of my school.

Kada deca uče o izgradnji zdravih odnosa, uticaj je sveprisutan.
When kids learn how to have healthy relationships, the impact is far-reaching.

Zdravi odnosi drže vrata
A healthy relationship keeps doors

Empatija je bitan deo zdravih odnosa i emocionalne inteligencije.
Empathy is the cornerstone of healthy relationships and emotional intelligence.

Da li imate zdrav odnos sa sobom?
Are you having a good relationship with yourself?

U zdravom odnosu tvoj partner treba da te prihvati onakvog kakav jesi.
In a healthy relationship, your partner needs to accept you for who you are.

Здрави односи инспирирају, пружају подршку
Healthy relationships inspire, give support

Здрави односи изграђени су на компромису.
A healthy relationship is built on commitment.

Ипак, здрави односи се добијају од оних жена које знају сопствену вредност.
But still healthy relationships are obtained from those women who know their own worth.

Здрави односи изграђени су на компромису.
A healthy relationship is built on compromise.

To je cemenat zdravih odnosa, ako u paru tako misle oboje.
This is how healthy relationships work- when both parties feel this way.

U zdravom odnosu, inicijativa među partnerima se smenjuje, u svim aspektima odnosa..
In any healthy relationship, all participants are changed as a result of the relationship..

Емпатија је битан део здравих односа и емоционалне интелигенције.
Empathy is the cornerstone of healthy relationships and emotional intelligence.